Original paper

Past and present in Kuusamo - an example of multidisciplinary environmental studies in North-east Finland

[e]

Vasari, Yrjö

Kurzfassung

Zusammenfassung. Charakteristische geologisch-botanische Gegebenheiten im Kuusamo-Gebiet (NE-Finnland) werden beschrieben. Auf die Vegetationsgeschichte und die Landnahme wird kurz eingegangen. In der Zeit nach den Weltkriegen hat der Kuusamo-Bezirk drastische Änderungen mitgemacht, zuerst als Folge intensiver Bewirtschaftung und Besiedlung, später auf Grund einer Zunahme der Holzgewinnung. Gegenwärtig ist der Tourismus Hauptnutzer des Gebietes; er beeinträchtigt die Vegetation sehr. Nachdrücklich wird auf die Notwendigkeit einer sorgfältigen Umweltplanung, durch welche die Zukunft der Region gesichert werden soll, hingewiesen.

Abstract

The article describes the characteristic features - geology and vegetation - of the Kuusamo area in north-eastern Finland. The history of the vegetation and of the agricultural settlement is briefly discussed. In the post-war period the Kuusamo district has experienced drastic changes: first as a consequence of intensified cultivation and increased settlement, later as the result of an increase in forest exploitation. Most recently, tourism has become a major occupation in the area, causing heavy pressure upon the vegetation. The need for careful environmental planning to safeguard the future of the area cannot be too strongly emphasised.