Original paper

Nouvelle étude des empreintes foliaires des tufs holsteiniens de La Celle-sous-Moret (Seine-et-Marne)

[A new study of foliar imprints of Holsteinian tufa from La Celle-sous-Moret (Seine-et-Marne)]

Jolly-Saad, Marie-Claude; Dupéron-Laudoueneix, Monique

Résumé

Les tufs de La Celle-sous-Moret (Seine-et-Marne, France), formés au cours du Pléistocène moyen, renferment de nombreuses empreintes de plantes. Cette nouvelle étude nous a permis de décrire 24 taxons, parmi lesquels 18 ont été rapprochés d'espèces actuelles. L'assemblage est dominé par une flore tempérée, dont l'originalité tient à une plus grande biodiversité que celle que nous connaissons actuellement avec la présence de Buxus sempervirens L., Celtis australis L., Ficus carica L., d'affinités méditerranéennes. De ce fait, les tufs de la Celle-sous-Moret apparaissent comme un intéressant marqueur pour l'étude du climat de l'Holsteinien en Europe occidentale.

Abstract

The tufa of La Celle-sous-Moret (Seine-et-Marne, France) were formed during the Middle Pleistocene. They contain lot of plant imprints. This paper concerns the analysis of imprints; in total 24 plant taxa are recorded of which 18 are compared with recent species. The assemblage is dominated by a temperate woodland associated to Buxus sempervirens L., Celtis australis L., Ficus carica L. which have no present day counterpart. In this way, tufa of La Celle-sous-Moret appear as an interesting marker for the climate's studies of the continental Holsteinian in Western Europe.

Kurzfassung

Die Tuffe von La Celle-sous-Moret, die im Mittel-Pleistozän gebildet wurden, enthalten zahlreiche Abdrücke von Pflanzen. Wir haben 24 Abdrücke beschrieben, von denen 18 Taxa zu rezenten Arten gehören. Die floristische Zusammensetzung wird durch eine temperierte Flora charakterisiert, deren Besonderheit in einer größeren Artenvielfalt liegt als jene, die wir momentan für dieses Gebiet kennen. Daher erscheinen die Tuffe mit Buxus sempervirens L., Celtis australis L. und Ficus carica L. als ein interessanter Anzeiger für die Kenntnis des Klimas dieser Periode.

Keywords

Empreintes de plantespaléoenvironnementtufsPléistocène moyenHolsteinienPlant imprintspaleoenvironmenttufaMiddle PleistoceneHolsteinianPlant imprintspaleoenvironmenttufaMiddle PleistoceneHolsteinianPflanzenabdrückePaleoenvironnementTuffMittel-PleistozänHolstein