Original paper

Eichenmischwälder in Nordwestdeutschland naturnah oder anthropogen?

[Oak forests in northwestern Germany - natural or anthropogenous?]

Jahn, G.

Phytocoenologia Band 12 Heft 2-3 (1984), p. 363 - 372

21 references

published: Nov 8, 1984

DOI: 10.1127/phyto/12/1984/363

BibTeX file

ArtNo. ESP024001202013, Price: 29.00 €

Download preview PDF Buy as PDF

Kurzfassung

Laubwälder in der Ebene des nordwestlichen Mitteleuropas pflegt man in der Regel nicht als halb-natürlich, sondern eher als naturnah anzusehen. Und das, obgleich man weiß, daß sie in Jahrhunderten stark vom Menschen beeinflußt und verändert wurden. Tatsächlich weichen sie in ihrer Artenkombination stark von potentiellen natürlichen Wäldern ab. Die Abweichung ist nach Waldgesellschaften und Standorten differenziert. Der Mensch veränderte sowohl die Böden - z.B. nutzungsbedingte Bodendegradierung, Entwässerung - als auch die Baumartenzusammensetzung. Infolge der Nieder- und Mittelwaldwirtschaft wurden Eichen und Hainbuche (Quercus robur, Q. petraea, Carpinus betulus) auf besseren Böden, Birken (Betula pendula, B. pubescens) auf schlechteren Böden direkt oder indirekt gefördert. Ein natürlicher Nadelbaumanteil wurde durch oft wiederkehrende Hiebe stark dezimiert. Dagegen hat in den letzten hundert Jahren der Flächenanteil von Kiefer und Fichte (Pinus sylvestris, Picea abies) durch die Aufforstung ehemals verheideter Flächen sehr zugenommen. Am Beispiel verschiedener Eichenmischwald-Gesellschaften werden die unterschiedlichen Abweichungen von der potentiellen natürlichen Vegetation dargestellt. Die feuchten Hainbuchen/Stieleichenwälder (Stellario-Carpinetum stachyetosum) auf nährstoffreichen, stark von Grund- oder Stauwasser beeinflußten Böden sind noch relativ naturnah, finden sich aber fast ausschließlich auf entwässerten, also vom Menschen veränderten Böden. Trockenere Hainbuchen/Traubeneichenwälder (Galio-Carpinetum) fehlen von Natur aus in Norddeutschland, ihre Standorte werden potentiell von artenreichen Buchenwald-Gesellschaften (Melico-fagetum) eingenommen. In den feuchten Birken/Stieleichenwäldern (Betulo-Quercetum roboris molinietosum) auf nährstoffarmen, grundwasserbeeinflußten Standorten ist ein natürlicher Anteil von Kiefer und Fichte anzunehmen. Trockene Birken/Stieleichenwälder (Betulo-Quercetum roboris typicum) finden sich mit natürlichem Kiefernanteil nur auf den allerärmsten Sandböden. Potentiell ist auf den meisten Sandböden des nordwestdeutschen Flachlandes großflächig ein bodensaurer Buchenwald (...-Fagetum) statt eines Buchen/Traubeneichenwaldes (Fago-Quercetum) verbreitet. Im Unterschied zu den halb-natürlichen Eichenmischwäldern würden also in den natürlichen Wäldern sowohl die Buche als auch Nadelbäume eine größere Rolle spielen als bisher vermutet.

Abstract

Deciduous forests in the plains of the northwestern part of Central Europe are considered more natural than semi-natural though it is known that they have been changed by human impact for centuries. Indeed they differ strongly from potential natural woodlands. This deviation is differentiated according to forest communities and sites. Man changed the soils as well as the tree combination - e.g. soil deterioration as a consequence of over-utilization, erosion and drainage. Due to coppice and coppice with standards, beech (Fagus sylvatica) which was not able to sprout from the stump, was eliminated, while oaks and hornbeam (Quercus robur, Q. petraea, Carpinus betulus) on the better soils, birches (Betula pendula, B. pubescens) on the poorer soils were directly or indirectly promoted. A natural amount of conifers was formerly reduced by often repeated cuttings; yet the area of pine and spruce (Pinus sylvestris, Picea abies) increased in the last 100 years as a result of the afforestation of heathlands. The different deviations from the potential natural vegetation are shown by the example of different mixed oak communities. The moist hornbeam-pedunculate oak woodlands (Stellario-Carpinetum stachyetosum), occurring naturally on waterlogged nutritious sites, are to be found almost without exception on drained soils, changed by man. Dryer hornbeam-durmast oak woodlands (Galio-Carpinetum) are lacking in northwestern Germany; potentially their sites are covered with beech communities rich in species (Melico-Fagetum). In the moist birch-pedunculate oak woodlands (Betulo-Quercetum molinietosum) on poor waterlogged soils a natural amount of pine and spruce must be supposed. Dry birch-pedunculate oak woodlands (Betulo-Quercetum typicum) only occur on extremely poor sandy soils and possess a natural amount of pine. On large areas with acid sandy soils a beech community (-Fagetum) poor in species is potentially common instead of a beech-durmast oak community (Fago-Quercetum). In contrast to the semi-natural mixed oak forests, beech as well as conifers would play a larger part in the natural woodlands than has been supposed so far.

Abstract

Los bosques latifoliados en la llanura del noroeste de Europa Central no se consideran generalmente como seminaturales, sino más bien de orígen natural. Y eso, a pesar que se sabe que hace siglos han sido fuertemente influenciados y transformados por el hombre. Efectivamente ellos difieren bastante de lo que podría ser potencialmente el bosque natural. La diferencia depende del sitio y del tipo de bosque. El hombre ha ido a1terando los suelos - por ejemplo mediante el drenage, o por degradación debida al uso del suelo - y cambiando también la composición floristica de los árboles. Como una consecuencia del manejo por bosque bajo y por bosque medio, se han beneficiado directa o indirectamente en los suelos mejores los robles y el carpe (Quercus rabur, Q. petraea, Carpinus betulus) y en los suelos peores los abedules (Betula pendula, B. pubescens). La proporción natural de especies coníferas fue primero fuertemente diezmada por las cortas sucesivas, abora ella está aumentando por las reforestaciones con pino y abeto rojo (Pinus sylvestris, Picea abies) que se éstan llevando a cabo en áreas degradadas a una landa. Con el ejemplo de varias comunidades de bosques mixtos de roble se presentan la distintas variaciones con la vegetación potencial natural. Los bosques húmedos de carpe y roble (Stellario-Carpinetum stachyetosum) en suelos fértiles y bajo la influencia de la capa freática o de aguas estancadas pueden considerarse como cercanamente naturales, pero los hay casi sólo en suelos drenados, es decir, transformados por el hombre. Bosques más secos de carpe y roble (Galio-Carpinetum) no existen naturalmente en el noroeste de Alemania; en su lugar se encuentran potencialmente comunidades de bosques de Haya (Melico-Fagetum) ricas en especies. En los Bosques húmedos de abedul y roble (Betulo-Quercetum roboris molinietosum) en suelos pobres e influenciados por la capa freáitica, puede asumirse una proporción natural de pino y abeto rojo. Bosques secos de abedul y roble (Betulo-Quercetum roboris typicum) están solamente en los suelos arenosos más pobres con una proporción natural de pino. Potencialmente se encuentra en la mayoría de los suelos arenosos de la llanura noroccidental alemana un extenso bosques acidófilo de haya (... -Fagetum), en vez de un bosque de haya y roble (Fago-Quercetum). En comparación a los bosques seminaturales mixtos de roble, en los bosques naturales el haya y las coníferas jugarian un pape1 más importante que el hasta abora supuesto.

Keywords

woodlandsbeechoakspinesdrained soilsCentral Europe