Original paper

Der Nationale Geopark Muskauer Faltenbogen Geopark. Narodowy Łuk Mużakowa

Worms, Thomas; Kupetz, Manfred

Kurzfassung

Am 05.09.2006 hat die Expertengruppe der GEOUNION Alfred-Wegener-Stiftung dem Muskauer Faltenbogen als siebentem deutschen Geopark das Prädikat „GeoPark Deutschlands“ verliehen. Damit werden die Ergebnisse von Initiativen und Aktivitäten, die bereits bis ins Jahr 1994 zurück reichen, gewürdigt. Perspektivisches Ziel ist seine Entwicklung zu einem geotouristischen Objekt, das die Natur-, Kultur- und Bergbaufolgelandschaft noch besser als bisher erlebbar macht. Hierzu ist unter anderem eine stabile und unabhängige deutsch-polnische Organisations- und Betreiberstruktur aufzubauen.

Abstract

Dnia 05.09.2006 grupa ekspertów fundacji „GEOUNION Alfred-Wegener-Stiftung” nadała Łukowi Mużakowa tytuł „GeoPark Niemiec“, jako siódmemu geoparkowi w Niemczech. Wyrażano się przy tym z uznaniem o wynikach inicjatyw i działań, sięgających roku 1994. Celem perspektywicznym jest przekształcenie go w obiekt geoturystyczny, gdzie doznania wynikające z kontaktu z krajobrazem przyrodniczym, kulturalnym i poeksploatacyjnym będą jeszcze lepsze, niż dotąd. Należy w tym zakresie stworzyć między innymi stabilną i niezależną niemiecko-polską strukturę organizacyjną.

Keywords

Geopark Muskauer Faltenbogen