Original paper

Kartierung und Bewertung von Verwitterungsschäden an Natursteinbauwerken

Fitzner, Bernd; Heinrichs, Kurt

Kurzfassung

Weltweit werden große Anstrengungen zur Erhaltung verwitterungsgeschädigter Natursteinbauwerke unternommen. Einhellig vertreten heute alle Bausachverständigen die Meinung, dass der Weg vom geschädigten zum dauerhaft und kostengünstig sanierten Bauwerk nur über eine gesicherte Material- und Schadensdiagnose führt. Die Bauwerkskartierung ist ein zerstörungsfreies, zeit- und kostengünstiges Diagnoseverfahren, das vielfältige Dokumentationsmöglichkeiten und eine quantitative Bewertung der Verwitterungsschäden an Natursteinbauwerken erlaubt. Sie empfiehlt sich für den routinemäßigen Einsatz in der Denkmalpflege. Methode und Anwendungsbeispiele der Bauwerkskartierung werden vorgestellt.

Abstract

Stone monuments represent an important part of our world's cultural heritage. The awareness of increasing weathering damage on the monuments and the danger of irretrievable loss of cultural heritage have resulted in great efforts worldwide for sustainable monument preservation. A comprehensive damage diagnosis with precise characterization, interpretation and rating of stone damage is of vital importance for effective and economic monument preservation measures. The monument mapping method is presented as an experienced non-destructive procedure for in situ investigation and evaluation of stone damage. It can be applied to all stone types and to all kind of stone monuments. The evaluation of weathering damage is based on lithological mapping and mapping of weathering forms. Weathering forms represent the visible results of weathering processes which are initiated and controlled by interacting weathering factors. A detailed classification scheme of weathering forms has been developed for objective and reproducible mapping. The results of monument mapping ensure the precise documentation and quantitative evaluation of weathering damage in dependence on stone types, environmental conditions and monument exposure characteristics. They provide information on weathering factors and processes, and they allow characterization and quantification of weathering progression including weathering prognosis. Damage categories and damage indices have been established for the rating of damage. They are very suitable indicators of need and urgency of preservation measures. The monument mapping method can also be recommended for the control of preservation measures and for reevaluation of weathering damage in the framework of long-term monitoring and maintenance of monuments.

Keywords

natursteinbauwerkeverwitterungsschadenschadensdiagnosebauwerkskartierungverwitterungsformenverwitterungsfortschrittschadensbewertungschadensklassenschadensindizesstone monumentsweathering damagedamage diagnosismonument mappingwea