Original paper

Verwitterung und Festigung vulkanischer Tuffe

Auras, Michael; Steindlberger, Enno

Kurzfassung

Vulkanische Tuffe weisen aufgrund ihrer jeweiligen Petrogenese eine große Bandbreite an gesteinstechnischen Eigenschaften auf. An den Fassaden zahlreicher Baudenkmäler zeigen sie oft gravierende Verwitterungsschäden, die hohe Ansprüche an steinkonservatorische Maßnahmen stellen. Basierend auf Untersuchungen an etlichen deutschen Tuffvarietäten werden charakteristische Gesteinseigenschaften und Schadensmechanismen sowie Ansätze für eine erfolgreiche Steinfestigung vorgestellt.

Abstract

Volcanic tuffs show a wide range of physical properties belonging to their specific petrogenesis. At the facades of numerous historical monuments build up of tuff strong effects of deterioration can be observed. Based on the examination of a number of volcanic tuffs from Germany characteristic physical properties and processes of deterioration are discussed as well as approaches towards a successful consolidation of these materials.

Keywords

tuffvulkanischer tuffverwitterungporositathygrische dehnungkonservierungfestigungkieselsaureestertuffvolcanic tuffweatheringdeteriorationporosityhygric dilatationconservationconsolidationsilicic acid ester