Original paper

Cities and geology

Hoppe, Andreas

Abstract

In times of growing strain of the resilience of natural systems, geosciences in particular have become an increasingly important research area. However, geoscientific knowledge about geopotentials (resources and hazards) especially for urban areas, where more than 50% of the global population is living, is often not understood by decision makers, who are not able to spend long years on understanding the four-dimensional space-time development of our earth. In addition, other disciplines neglect the connection between natural framework conditions and the development of cities. Knowledge about the relationship between natural framework conditions and the development of societies together with its cities is often lost. As such, a translation of the geologists' knowledge is necessary. Computer-based GeoInformationSystems (GIS) and 3D to 4D techniques are powerful tools to qualify and to quantify resources and hazards in the peripheries of urban areas. They enable the aggregation of complex geological and spatial data into thematic maps that can be better understood and interpreted by local decision makers.

Kurzfassung

In Zeiten zunehmender Belastungen natürlicher Systeme werden die Geowissenschaften zunehmend wichtig. Andererseits ist das Wissen um Geopotenziale (Ressourcen und Risiken) ? insbesondere für Ballungsräume, in denen inzwischen mehr als 50% der Weltbevölkerung leben ? oft nur schwer politischen Entscheidungsträgern zu vermitteln, da diese nicht geübt sind in den komplexen Raum-Zeit-Dimensionen der Geologie zu denken. Hinzu kommt, dass andere Fachdisziplinen den Zusammenhängen zwischen Naturraum und Stadtentwicklung nur wenig Aufmerksamkeit widmen. Das Wissen um die Beziehungen zwischen den natürlichen Rahmenbedingungen und der Entwicklung von Gesellschaften samt ihrer Städte ist häufig verlorengegangen. Geowissenschaftler müssen ihr Wissen also übersetzen. Dafür stehen inzwischen computergestützte GeoInformationsSysteme (GIS) zur Verfügung, mit denen sich Ressourcen und Risiken in Städten und ihrer Umgebung qualifizieren und quantifizieren lassen.

Keywords

citiesintrinsic logic of citiesurban geology