Original paper

Ein Versuch zur Bestimmung der Strömungsart in Klüften des saarländischen Mittleren Buntsandsteins

[A test for determination of the kind of ground water flow in the fissures of the Middle Bunter in the Saarland]

Seiler, Klaus-Peter

Kurzfassung

Für den klüftig porösen Mittleren Buntsandstein des südlichen Saarlands werden Permeabilitätswerte für Klüfte an Hand gemessener Kluftweiten berechnet und die Frage nach turbulentem oder laminarem Fließen in den Klüften in einer besonders günstigen Versuchsanordnung im Gelände untersucht. Demnach ist der Fließvorgang in den untersuchten Fällen laminar und im gesamten Mittleren Buntsandstein eher laminar als turbulent. Alle Untersuchungen beziehen sich auf den natürlichen, d. h. von einer Grundwasserförderung unbeeinflußten Zustand im Grundwasserleiter.

Abstract

For the fissured, porous triassic sandstone of the southern Saarland permeability values have been calculated from measured fissure width and the question of turbulent or laminar flow in the fissures studied on a particularly favourable test arrangement in the field. The results obtained show, that in these cases investigated flow is laminar and in the entire triassic sandstone laminar rather turbulent. All tests refer to a natural state of the aquifer, i. e. undisturbed by groundwater withdrawels.

Keywords

Grundwasser-LeiterLaminar. StrömungKluftBuntsandstein. - SW-Deutsch. Bergland.