Original paper

Zur Problematik der Abgrenzung der Schutzzone II in Kluftaquifers

[Problems of the delineation of protecting area II in hard rock aquifers.]

Hagelskamp, Heinrich; Michel, Gert

Kurzfassung

Die Schwierigkeiten des Hydrogeologen bei den Vorarbeiten für die Ausweisung eines Grundwasserschutzgebietes häufen sich besonders bei der Abgrenzung der Schutzzonen in Kluftaquifers. Die Erkenntnisse der Hygieniker, von Juristen zu Forderungen erhoben, stellen den Hydrogeologen vor fast nicht zu lösende Aufgaben.

Abstract

For hydrogeologists concerned with preliminary studies on the definition of groundwater protection areas the difficulties are growing especially when they are delineating the protection areas in hard rock aquifers. The findings of hygienists, now the demands of lawyers, confront the hydrogeologists with Problems which appear to be nearly unsoluble.

Keywords

WasserSchutzbezirkGrundwasser-LeiterKluftRecht. - N-Deutsch. Mittelgebirge.