Original paper

Les Mélanges ophiolithiques de Macédoine (Grece): Décrochements d'âge anté-crétacé supérieur

Mercier, J.; Vergely, P.

Kurzfassung

"Ophiolith-Melangen" sind chaotische Mega-Breccien aus Blöcken von Sedimentgestein, metamorphem Gestein und Ophiolith in jeder Größe, die in einer ophiolithischen Matrix schwimmen und oft Serpentinkörper einschließen; in Makedonien bilden diese Melangen einen NNW-SSE-orientierten Streifen von 4 km Breite über eine Länge von mehr als 40 km. Die ophiolithischen Melangen bestehen aus mehreren deutlich definierten tektonischen Einheiten, die nach SW aufgeschoben sind. Nach ihrer Grundmasse kann man dort verschiedene lithologisch abgrenzbare Einheiten beobachten, die 2 Typen von Melangen entsprechen: Melange mit autochthonen und Melange mit exotischen Blöcken (Fig. 1). Die Matrix der Melange besteht aus basischen Ortho-Grünschiefern (Prasinit) oder basischen Tuffiten, während die Blöcke aus Marmor, Amphibolit, Glimmerschiefer, Gneis und Ophiolith bestehen. Im Kartenbild ordnen sich diese großen Blöcke perlschnurartig in NW-SE-Richtung ein, parallel zur Richtung der Biegefalten-Achsen (Phase M, Fig. 4 B), die diese Blöcke beanspruchten. Es ist daher einleuchtend, daß diese Blöcke keine in Lava eingeschlossenen Olistolithen sind oder in Sedimenten abgelagert wurden; wäre das der Fall, so müßte die Verteilung der Blöcke zwangsläufig eine zufällige sein. Die ophiolithischen Melangen sind tektonischen Ursprungs. Die vergleichende Untersuchung des Beanspruchungsplanes (Fig. 2 und 3), dem Komponenten und Matrix unterworfen waren, mit dem, der die angrenzenden tektonischen Einheiten betroffen hat, zeigt, daß der Melange eine spezifische, als Phase M bezeichnete Deformation eigen ist. Diese ist jünger als eine synmetamorphe Isoklinalfaltung oberjurassischen-unterkretazischen Alters (JE 1) und älter als eine zweite synmetamorphe Deformation (CT 1) oberkretazisch-untereozänen Alters. Das den ophiolithischen Melangen eigene tektonische Inventar sind Scherklüfte (normale und inverse Störungsflächen sowie Blattverschiebungen), die für die Auflockerung und Zerstückelung der Blöcke innerhalb der Melange verantwortlich sind. Ihre Untersuchung zeigt, daß die Ophiolith-Melangen in Makedonien das Ergebnis von Bewegungen großen Ausmaßes entlang einer Blattverschiebung sind. Die Autoren regen an, die ursprüngliche Bedeutung des Begriffes "Melange", wie er von GREENLY (1919) definiert wurde, beizubehalten: Die Melangen sind tektonischen Ursprungs; daher sollte eine besondere Bezeichnung für die "coloured melange" gewählt werden, die vulkanische Agglomerate, magmatische Einschlüsse und Olistostrome umfaßt. Die "coloured melanges" von Cypern, Syrien und von den Zagros-Ketten sind vulkanische und sedimentäre Komplexe, die vulkanische Agglomerate enthalten, die eng verschuppt sind. Die prä-oberkretazische "Ankara-Melange" ist an eine Blattverschiebungszone gebunden, vergleichbar der opbiolithischen Melange von Makedonien.

Résumé

Résumé: Les Melanges ophiolithiques sont des mégabrèches chaotiques formées de blocs de roches sédimentaires, métamorphiques ou ophiolithiques de toutes dimensions, flottant dans une matrice ophiolithique qui comporte souvent des corps de serpentinites; ils forment, en Macedoine, une bande de direction NNW-SSE de 4 km de large sur plus de 40 km de long. Les Melanges ophiolithiques constituent plusieurs unites tectoniques distinctes à dversement SW. En distinguant la nature de la matrice, on peut Y mettre en evidence des unités lithologiques distinctes qui correspondent à deux types de Melanges: les Melanges à blocs autochtones et les Melanges à blocs exotiques (fig. 1). La matrice des Melanges est formée de prasinites ou de tuffites basiques et les blocs sont constitués de marbres, d'amphibolites, de micaschistes, de gneiss et d'ophiolithes. Les gros blocs forment, en cartographie, des alignements ordonnés de direction NE-SW parallele à la direction des plis par flexion (fig. 4 B) (phase M) qui affectent les blocs. Il est donc clair que les blocs ne sont pas des olistolithes incorporés dans des laves ou déposés dans des Sediments car, dans ce cas, la distribution des blocs devrait etre nécessairement aléatoire. Ces Melanges ophiolithiques sont d'origine tectonique. Or l'étude comparative des deformations (fig. 2 et 3) qui affectent les Melanges (blocs et matrice) et les unites adjacentes sans Melanges, montre qu'il existe une deformation propre aux Melanges (phase M) posterieure à une deformation isoclinale synmétamorphique (JE 1) d'âge jurassique superieur-éocrétacé, et antérieure à une autre deformation synmétamorphique (CT 1) d'âge crétacé superieur-éocène inférieur. Les structures (M) propres aux Melanges ophiolithiques (fig. 4) sont des cisaillements (failles normales, inverses et en decrochement) qui sont responsables de la rupture et de la fragmentation des blocs des Melanges. Leur étude montre que les Melanges ophiolithiques de Macedoine résultent de decrochements de grande importance. Les auteurs proposent de conserver le sens originel du terme «Melange» défini par GREENLY (1919): les Melanges sont d'origine tectonique; une autre nomenclature doit donc etre utilisée pour les «Coloured-Mélanges» qui correspondent à des agglomérats volcaniques, à des enclaves magmatiques on à des olistostromes. Les «Coloured-Mélanges» de Chypre, de Syrie et du Zagros sont des complexes volcaniques et sedimentaires contenant des agglomérats volcaniques et debites par cisaillement en unités tectoniques serrées. L'«Ankara-Mélange» (Turquie) d'âge anté-crétacé superieur est peut-être lié à une zone de failles en decrochement comme les Mélanges ophiolithiques de Macédoine.

Keywords

Brèche-TectoniquecimentOphiolithechevauchementtectonique-de-détailCretace Grece (Macedoine)