Original paper

Hydrochemische Untersuchungen zur Ionenverteilung in Porenwässern am Grunde des Tegeler Sees (Berlin-West)

[Hydrochemical Investigations on the Distribution of Ions in Pore Water at the Bottom of Lake Tegel (Berlin-West)]

Brühl, Hanskarl; Schütz, Werner; Staudacher, Walter

Kurzfassung

Die Brunnengalerien des Wasserwerkes Tegel (Berlin-West) bewirken einen Senktrichter, der u. a. den gesamten Tegeler See umfaßt. Das infiltrierende Seewasser ist durch seine Zuflüsse stark belastet und eutrophiert. Die Entnahme von ungestörten subaquatischen Bodenprofilen, ihre lithologische Charakterisierung sowie die schwerkraftbewirkte Abtrennung und chem. Analyse von Porenwässern zeigen neben den Stoffumsetzungen im See selbst Ionenaustauschvorgänge, Redoxprozesse sowie Schwermetallanreicherungen im Untergrund des Tegeler Sees.

Abstract

The batteries of wells of the water work Tegel (Berlin-West) produce a cone of influence including the whole Tegel lake. The infiltrating lake water is heavily polluted and eutrophicated by influx. The sampling of undisturbed subaquatic soil profiles, their lithological characterization as well as the gravitational Separation of pore water demonstrate both chemical conversion within the lake itself and ion exchange processes, redox processes as well as heavy metal accumulation in the subsoil of the Tegel lake.

Keywords

Lakeeutrophicationinterstitial waterchemical analysisPClCaKNaFeMnMgCdCuheavy metalion exchangeEH North-East German Lowlands (Tegel Lake) TK 25: Nr. 3445