Original paper

Die Süß-Salzwassergrenze Süddeutschlands als Ausdruck der Grundwasserdynamik

[Hydrodynamics and the Freshwater-Saltwater Boundary in South Germany]

Udluft, Peter

Kurzfassung

Die Tiefenwasservorkommen innerhalb der Süddeutschen Großscholle kann man in zwei Provinzen gliedern. Das salzwasserfreie Vindelicische Hochgebiet trennt in der Mitte und im E den "germanischen" vom "alpinen" Bereich ab. Westlich der Illerlinie zum Rhein hin dringt der germanische Einfluß nach S vor. Die Süß-Salzwassergrenze im N ist auf Ablaugungen im Bereich des Zechsteinsalinars zurückführbar, wo der Salzwasserspiegel bis ca. NN +250 m ansteigt. Örtlich heben NaCl-Lager des Mittleren Muschelkalks diese Grenze an. Weiter differenziert wird sie durch "Inseleffekte" im Bereich der Mittelgebirge sowie durch ausstreichende, gegenüber umgebenden Einheiten besser durchlässige Gesteinsserien (z. B. Buntsandstein), wo es zu weitreichenden Einschichtungen von Süßwasser in Salzwasser kommt (östlicher Schollenrand). Im alpinen Bereich herrschen gänzlich andere Verhältnisse. Steuerelement aller Tiefenwässer ist der verkarstete Malm, der von der Donau bis unter die Decken der Nördlichen Kalkalpen absinkt. Das Landshut-Neuöttinger-Hoch trennt die Molassezone in zwei Untereinheiten. In der westlichen Zone ist die Donau unmittelbarer Vorfluter, im E entwässert der Malm über höhere Stockwerke indirekt in die Donau. Im Malm ist bisher nur Süßwasser angetroffen worden; hydraulische Modellvorstellungen für die Grundwassererneuerung des Malmwassers im S. weisen auf Einzugsgebiete im Bereich der nördlichen Kalkalpen.

Abstract

The deep-seated water reserves in the South German Plaform can be divided into two provinces. The salt-water free Vindelicic-Ridge separates the "Germanic" from the "Alpine" district in the central and eastern area. West of the river Iller towards the river Rhein the Germanic influence protrudes towards the south. The freshwater-saltwater boundary in the north can be traced to the dissolving processes in the area of the Zechstein salts where the salt-water level rises up to circa NN +250 m. Locally this boundary is also raised by NaCl-deposits of the Middle Muschelkalk. On the southeastern part of the Germanic area near Nürnberg the salt-water level is at NN + 150 m. Towards the west the interface sinks further to NN +50 m so that the Kreichgau Basin can be regarded as a possible drainage channel for the salt waters to the river Rhein. The freshwater-saltwater interface is differentiated by "island effects" in the area of the "Mittelgebirge", as well as the by the outcrop of rock which is more permeable than the sourroundings (e. g. Buntsandstein) which leads to widespread interlayering of freshwater in saltwater. The situation in the Alpine area is completely different. All deep-seated waters here are controlled by the Malm karst which from the river Danube tilts southward till under the nappes of the Northern Calcareous Alps. The Landshut-Neuötting Ridge divides the Molasse zone into two sub-regions. In the west, the hydrostatic gradient of the Malm is directly towards the river Danube, whereas in the east the Malm is drained indirectly by way of the higher stratigraphic levels. Hydraulic models for the groundwater recharge of the Malm indicate a catchment area within the Northern Calcareous Alps.

Keywords

Platformhydrogeological province (alpinegermanic)deep-seated watersalt waterlixiviationevaporiteZechsteinMuschelkalkinterfacefresh waterUpper Jurassickarstmolasserechargehydrodynamicsdirection South Germany