Original paper

Berechnung der Grundwasserbewegung im Raum Gorleben

[Modelling of the Ground-Water Movement in the Vicinity of Gorleben]

Brühl, Götz; Bütow, Eckart; Gülker, Marianne

Kurzfassung

Im Rahmen des Projektes Sicherheitsstudien Entsorgung wurde die Berechnung der Grundwasserbewegung im Raum Gorleben mit Hilfe eines dreidimensionalen numerischen Modells durchgeführt. Dazu wird das Finite-Differenzen-Programm SWIFT verwendet. Grundlage für die Modellierung des über 400 km² großen Gebiets sind ca. 150 Bohrungen, die im Rahmen eines hydrogeologischen Untersuchungsprogramms im Auftrag der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) niedergebracht wurden. Der Einfluß der Dichteschichtung durch unterschiedliche Mineralisation und Temperaturen des Wassers wird nicht berücksichtigt. Ergebnis der Berechnungen ist das Geschwindigkeitsfeld im gesamten Untersuchungsgebiet. In acht horizontalen Schnitten in unterschiedlichen Tiefen (Abb. 1-8) sind die Grundwassergeschwindigkeiten in vektorieller Form dargestellt. Horizontale und vertikale Komponenten lassen sowohl die Richtung als auch die Größe der Geschwindigkeiten ablesen.

Abstract

Under the auspices of the Projekt Sicherheitsstudien Entsorgung, the ground-water movement in the vicinity of Gorleben (Lower Saxony) is being modelled. Information from approximately 150 test wells drilled under contract from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt form the basis for modelling a 400 km² study area in this region. Utilizing the SWIFT finite-difference flow and transport code, a three-dimensional flow field for the study area has been generated. Density contrasts resulting from either temperature or salinity contrasts have been neglected. The resulting velocity field is presented as vector diagrams in eight horizontal cross sections representing different depths, with arrows to represent both magnitude and direction (Fig. 1-8).

Keywords

Three-dimensional modelgroundwater movementhorizontal cross sectiongroundwater recharge Northwestern German LowlandsLower SaxonyGorleben TK 25: Nr. 29332934