Original paper

Grundlagen, Aufgaben und Ziele der Umweltgeologie

[Elements, Perspectives and Aims of the Umweltgeologie]

Kasig, Werner; Meyer, Diethard E.

Kurzfassung

Dem Menschen ist es gelungen, massiv in den geologischen Kreislauf einzugreifen. Er gefährdet so die weitere Existenz des Lebens auf der Erde. Es ist deshalb dringend erforderlich, die starke Abhängigkeit des Menschen von den geologischen Gegebenheiten systematisch zu erforschen. Diese Forschungsarbeiten leistet die Umweltgeologie als integrierende Forschungsdisziplin innerhalb der Geologie. Sie bedient sich dabei vor allem der Erkenntnisse aus Geo- und Naturwissenschaften, aber auch aus Ingenieur-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften. Aus den Erfahrungen der geologischen Vergangenheit und Gegenwart wird die Erkenntnis gefördert, daß sich der Mensch der geologischen Gegebenheiten maßvoll bedienen muß, um die Zukunft des Lebens auf der Erde zu sichern. Daraus ergibt sich die Forderung zu entsprechend planvollem Handeln.

Abstract

Man has succeeded in interfering strongly with the geological cycle. Consequently he endangers the further existence of life on earth. Therefore it is urgently requested to investigate thoroughly the dependence of human beings on their geological environment. This research work is done by an integrating new discipline within the earth-sciences named here Umweltgeologie, which is using all the results of geo- and natural sciences as well as the findings of engineering, economic and human sciences. From the experiences of our geological past and present it is suggested, that man must make moderate use of its geological environment to guarantee the future of life on earth. Hence the necessity of an adequate, thoughtful behaviour.

Keywords

Environmental geologyhuman activityland useenvironmental protectionoutlook