Original paper

Transport von stark belasteten Sickerwässern durch eine tonige Sohldichtung

[Transport of Heavily Contaminated Waste Water through Claycy Barriers]

Rietzler, Johann R.

Kurzfassung

Im Grundwasserabstrom der Sondermülldeponie Schwabach wurden Verunreinigungen durch leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe (LHKW) festgestellt. Anläßlich des Baues von neuen Sickerwasserbrunnen erfolgte aus der Sohlschicht der Sondermülldeponie die Entnahme von tonigen Bohrkernproben. Mit Hilfe unterschiedlicher Medien (destilliertem Wasser, Sickerwasser, LHKW in Phase) wurden Durchlässigkeitsversuche im Labor durchgeführt. Anhand umfangreicher analytischer Überwachungen werden die Ergebnisse des Stofftransportes von organischen und anorganischen Parametern durch die tonige Sohlschicht nach über 20jährigem Betrieb in qualitativer Hinsicht beurteilt. Ferner werden die Ergebnisse des mengenmäßigen Stofftransportes anhand von hydraulischen Berechnungen und mathematischen Modellsimulationen dargestellt.

Abstract

In the groundwater downstream of the deposit for special industrial refuse at Schwabach contaminations caused by chlorinated hydrocarbons have been discovered. In the course of the construction of new waste water wells inside the waste deposit cores of claycy soil were taken from the base protection seal. Permeability tests were performed by using different liquids, i.e. distilled water, waste water and pure chlorinated hydrocarbons. Through intensive analytical monitoring the conditions of the transport of organic and inorganic solvents through claycy barriers are eramated at a point of time when the waste place had been in Operation for more than 20 years. Quantitative evaluations of the transport of solvents with the aid of hydraulic computations and mathematic Simulation are presented.

Keywords

Waste disposalclaycy barrierspermeabilitypollutant transportgroundwatertransport modelslaboratory testsin situ tests Southwest German Hills (Schwabach)Bavaria TK 25: Nr. 6632