Original paper

Durchlässigkeitsuntersuchungen zur Erkundung des Untergrundes von Deponien und Altlasten in der Herforder Lias-Mulde

[Investigations on the Permeability of the Claystone in the Subsoil of Waste Deposit Sites and Abandoned Refuse Pits in the Herford Lias-Mulde]

Dümmer, Manfred; Müller, Lutz

Kurzfassung

Auf Grundlage umfangreicher Untersuchungen für Deponiestandorte an geologischen Barrieregesteinen der Herforder Liasmulde wird die Problematik von Durchlässigkeitsuntersuchungen zur Erkundung des Untergrundes aufgezeigt und über Erfahrungen mit neuen Methoden berichtet. Die Aussagekraft der verschiedenen Untersuchungsmethoden wird duskutiert und Konsequenzen für die Deponieplanung bzw. die zu ergreifenden Sanierungsmaßnahmen bei Altlasten werden aufgezeigt. Die Annahme einer Barrierewirkung des Lias-Tonsteins muß aufgrund der durchgeführten Untersuchungen wesentlich differenzierter beurteilt werden. Die praxisbezogenen Untersuchungsergebnisse lassen Schlußfolgerungen für die Untersuchungen von Deponiestandorten in vergleichbaren Barrieregesteinen zu.

Abstract

Comprehensive investigations have been carried out on the geological barrier rocks of the Herford Lias-Mulde. The problems of permeability surveys and experience with new methods are discribed. The reliability of the various methods is discussed and consequences are drawn for the planning of new waste deposit sites and measures for the remediation of abandoned refuse pits. As a result of the investigations, the assumption that the Lias-Claystone provides an effective barrier must reconsidered. The methods used here can be applied to investigations of waste deposit sites in areas with comparable barrier rock.

Keywords

Waste disposal siteabandoned refuse pitaquitardclaystoneLiassicgeological barrierwell loggingpump testspermeability