Original paper

Hydrogeologische Aspekte zur Wasserversorgung von Managua/Nicaragua

[Hydrogeological Aspects concerning the Water Supply of Managua, Nicaragua]

Bauhus, Wilhelm

Kurzfassung

Die Wasserversorgung der Bevölkerung der Hauptstadt Nicaraguas, Managua, befand sich im Berichtszeitraum (März 1988) in einem desolaten Zustand. Die Hauptressource der Trinkwasserversorgung wird seit geraumer Zeit überbeansprucht, so daß sich das natürliche hydraulische Gefälle von der Lagune zum benachbarten Managua-See umkehrte und ein Zustrom kontaminierten Managua-Seewassers in die Lagune befürchtet wird. Mit einfachen hydrogeologischen Felderkundungen und einer Probenserie für isotopenphysikalische Untersuchungen sollte das Risiko einer Kontamination beurteilt werden. Eine akute Gefahr zum Untersuchungszeitraum scheint durch die Ausbildung eines großen Grundwasserentnahmetrichters vorerst gebannt, der durch die Entnahmen einiger Industrieförderbrunnen verursacht wird, die damit gleichzeitig Schutzbrunnenfunktionen erfüllen.

Abstract

In March 1988 the population of Managua, the capital of Nicaragua suffered from water shortage. The main fresh water reservoir is a caldera, the Asososca lagoon. Due to severe overexploitation the water level dropped and changed the natural hydraulic groundwater flow system from the Asososca lagoon to lake Managua. Meanwhile exists a risk of a hydraulic short circuit in connection with a contamination of the freshwater of the Asososca lagoon by infiltration of polluted Lake Managua water. One intention of this study is the assessment of a contamination risk of the lagoon by surface water of lake Managua and/or industrial waste water from an industrial area between the two lakes. Groundwater withdrawal from production wells caused a groundwater lowering between the two lakes. This prevents presumably a contaminant flow from lake Managua and/or polluted shallow groundwater under an industrial area to Asososca lagoon.

Keywords

Lake (Managua Lake)lagoon (Laguna de Asososca)surface watergroundwaterpollutionhydrochemistryenvironmental isotopesO18C13water supply Nicaragua (Managua)