Original paper

Der Turiner Lagerstätten-Papyrus Die älteste geologisch-lagerstättenkundliche Karte der Welt

[The Turin Papyrus The oldest geological and mineral map in the world]

Walther, Hansjust W.

Kurzfassung

Die als Turiner Papyrus bekannt gewordene geologisch-lagerstättenkundliche Karte wurde um 1820 in der Gegend von Theben in Oberägypten gefunden. Sie enthält neben groben geologischen Angaben zeichnerische und in hieratischer Schrift gehaltene textliche Eintragungen über Goldvorkommen und -abbaue sowie über Werk- und Relief-Steinbrüche des altägyptisch sogenannten Bekhen-Steins. Nach weitestgehender Übereinstimmung gibt die Karte einen Ausschnitt aus dem Gebiet des Wadi Hammamat zwischen Qift am Nil und Quseir am Roten Meer wieder und stammt aus der Regierungszeit RAMSES IV. (1151--1145 v. Chr.).

Abstract

The geological and mineral distribution map known as the Turin papyrus was found in the area of Thebes in Upper Egypt around 1820. Apart from general geological information, it contains drawings and inscriptions in hieratic characters showing gold occurrences and gold mines as well as quarries for stone for building and carving reliefs, Bekhen stone as it was known in ancient Egypt. It is by now widely accepted that this map represents part of the area of Wadi Hammamat between Qift on the Nile and Quseir on the Red Sea and dates from the reign of RAMSES IV. (1151--1145 B. C.).

Keywords

Historical reviewPharao Ramses IV (1151--1145)mineral deposits map (Turin papyrus map)gold oresminesornamental materials (Bekhen stone)quarry Eastern Desert (Wadi Hammamat)Egypt