Original paper

Einsatz tomographischer Verfahren zur Erkundung von Aquiferparametern

[Application of tomographic methods for aquifer parameter identification]

Dietrich, Peter; Fechner, Thomas; Teutsch, Georg

Kurzfassung

Das Transportverhalten von Schadstoffen im Untergrund wird sehr wesentlich durch die Heterogenität des Untergrundes bestimmt. Bereits einige wenige, gut durchlässige Zonen dominieren das Strömungsfeld und bestimmen damit das Transportverhalten in einem Grundwasserleiter. Für die Abschätzung der Grundwassergefährdung z.B. im Umfeld einer Deponie oder Altlast können deshalb mittlere Aquifer- oder Bodenkennwerte oft nicht verwendet werden. Um über die Heterogenität des Untergrundes ein differenziertes Bild zu erhalten, bietet sich der Einsatz von hochauflösenden geophysikalischen Methoden an. Im Rahmen eines neuen Forschungsvorhabens werden die Eignung und Anwendbarkeit tomographischer Methoden zur Erkundung von Grundwasserleitern und der Gewinnung von Aquiferparametern untersucht. Zum Einsatz kommen die geophysikalischen Methoden der seismischen und elektrischen Tomographie, die auch in einem kombinierten Verfahren verwendet werden. Das Meßkonzept und erste Ergebnisse werden in diesem Artikel erläutert.

Abstract

The transport of dissolved contaminants is strongly influenced by the heterogeneity of the subsurface. A few highly-permeable zones within an aquifer may dominate the overall flow regime and contribute to the spreading of the contaminants. Average values of soil or aquifer properties are therefore not adequate to predict or estimate the risk caused by a local aquifer contamination. To obtain detailed information on the subsurface parameter distribution, high resolution geophysical methods are required. These aspects are adressed within a research program where tomographic methods are tested and verified for high resolution investigations of aquifer systems. A combination of seismic and electric tomography is used to obtain optimal resolution and depth penetration. This paper presents the measurement concept as well as some first results.

Keywords

Projectaquifersheterogeneous materialstransportpollutantsseismic tomographyelectric tomography