Original paper

Bindungsarten von Schwermetallen in verschiedenen Sedimenttypen der Sedimentaufbereitungsanlage Kleindalzig bei Leipzig

[Speciation of heavy metals in different sediment types of the remediation plant at Kleindalzig near Leipzig.]

Czegka, Wolfgang; Hanisch, Christiane; Müller, Ansgar; Zerling, Lutz; Lohse, Maritta

Kurzfassung

Verschiedene anthropogen durch Schwermetalle und Arsen belastete Sedimenttypen (rezentes Sediment, Haldenmaterial und aufbereitetes Material) aus der Geröllfalle und der mikrobiellen Sedimentaufbereitungsanlage Kleindalzig bei Leipzig wurden einer sequentiellen Extraktion nach FÖRSTNER, CALMANO und TESSIER unterzogen. Der mikrobielle Laugungsprozeß spiegelt sich in der sequentiellen Extraktion am besten bei den Elementen Eisen, Nickel, Kobalt und Zink wider. Es erfolgten Umwandlungen in Richtung auf weniger feste Bindungsarten. Bei Kadmium dagegen war eine Stabilisierung der Bindungsform festzustellen.

Abstract

Different types of sediments highly contaminated by heavy metals and arsenic (recent sediment, dump material and microbiologically remediated material) from the remediation plant Kleindalzig near Leipzig (Western Saxony) were investigated using sequential extraction methods according to FÖRSTNER, CALMANO and TESSIER. The results of the microbiological leaching are most remarkable in the case of Fe, Co, Ni and Zn. A transformation took place toward weaker bonding types. The bonding type of cadmium was stabilized, further, as a consequence of the microbiological leaching.