Original paper

Corrélations Na/K dans les eaux karstiques du Jura Applications aux diagrammes d'équilibre des systèmes Na2O - resp. K2O - CO2 - H2O et Na2O - resp. K2O - Al2O3 - SiO2 - H2O

Miserez, J. J.

Kurzfassung

Zusammenfassung Die Kalium- und Natriumanalysen wurden mittels Atom-Absorption an etwa 250 Wasserproben durchgeführt, die aus dem westschweizerischen Jura und seiner Umgebung stammen. Die Probennahmen erstrecken sich auf Vorkommen verschiedener Typen - Quellen, Versickerungen, Bohrungen, Höhlen usw. Die Untersuchung wurde nach folgendem Schema durchgeführt: 1. Berechnung der Korrelationskoeffizienten Na/K, die, je nach den regionalen Gruppen, eine mehr oder weniger gute positive oder negative Korrelation zeigen. 2. Untersuchung der Entwicklung dieser Beziehung im jährlichen Zyklus einer perennierenden Quelle und in der Schüttungsperiode einer temporären Quelle. 3. Der Einfluß der Verdünnung wurde anhand des CaCO3-Gehaltes kontrolliert. 4. Aufstellung von Histogrammen der Häufigkeitsverteilung p(K+) - p(Na+), pH - p(Na+) und pH - p(K)+. 5. Vergleich der gewonnenen Daten mit den theoretischen Werten, wie sie sich aus den Gleichgewichts-Diagrammen der Systeme Na2O - bzw. K2O - Al2O3 - SiO2 - H2O und Na2O - bzw. K2O - CO2 - H2O ergeben.

Résumé

Résumé L'analyse du sodium et du potassium a été effectuée par spectrophotométrie d'absorption atomique sur près de 250 échantillons d'eau prélevés dans la région ouest du Jura suisse et limitrophe. Ces prélèvements ont porte sur des stations de types divers: sources, pertes, forages, grottes, etc.... L'étude est ensuite menée avec la démarche suivante: 1. Etablissement des coefficients de corrélation Na/K, qui font apparaître des valeurs plus ou moins bonnes, positives ou négatives, suivant des groupes régionaux donnés. 2. Evolution de ce rapport dans le cycle annuel d'une source pérenne et la crue d'une source temporaire. 3. Influence de la dilution, contrôlée au moyen de la teneur en CaCO3. 4. Etablissement des histogrammes de distribution de fréquences p(K+) - p(Na+), pH - p(Na+) et pH-p(K+). 5. Comparaison des données précédentes avec les valeurs théoriques fournies par les diagrammes d'équilibre des systèmes Na2O - resp. K2O - Al2O3 - SiO2 - H2O et Na2O - resp. K2O - CO2 - H2O.