cover
Nouveau

Mires and peatlands of Europe

Status, distribution and conservation

Ed.: Hans Joosten; Franziska Tanneberger; Asbjorn Moen

2017. X, 780 pages, 129 figures, 161 tables, ribbon, 21x28cm, 2970 g
Langue: English

ISBN 978-3-510-65383-6, bound, Prix: 94.00 €

en stock, disponible

Bon de commande

fichier Bib TeX

Mots-clefs

peatpeatlandsoilecosystemenvironmentrestorationmireeuropecarbon-rich soilfenbog

Contenu

Synopsis Haut de page ↑

This book provides the first comprehensive and up-to-date overview of mires and peatlands in biogeographic Europe. Authored by 134 mire specialists, the extensive volume describes mire and peatland types, terms, extent, distribution, use, conservation, and restoration, individually for each European country and in an integrated manner for the entire continent.
The descriptions are complemented by a multitude of maps and photographs, the book offers an impressive and colourful journey, full of surprising historical context and fascinating details, while appreciating the core principles and unifying concepts of mire science.

The European continent features an impressive variety of mires and peatlands. Polygon, palsa, and aapa mires, concentric and eccentric bogs, spring and percolation fens, coastal marshes, blanket bogs, saline fens, acid, alkaline, nutrient poor, nutrient rich: the peatlands of Europe represent unique ecosystem biodiversity and harbour a large treasure of flora and fauna typical of peat forming environments.

Europe is also the continent with the longest history, the highest intensity, and the largest variety of peatland use, and as a consequence it has the highest proportion of degraded peatlands worldwide. Peatland science and technology developed in parallel to exploitation and it is therefore not surprising that almost all modern peatland terms and concepts originated and matured in Europe.
Their massive degradation also kindled the desire to protect these beautiful landscapes, full of peculiar wildlife. In recent decades attention has widened to include additional vital ecosystem services that natural and restored peatlands provide. Already the first scientific book on peatlands (Schoockius 1658) contained a chapter on restoration. Yet, only now there is a rising awareness of the necessity to conserve and restore mires and peatlands in order to avoid adverse environmental and economic effects.

Book Review: BahnaLand 07/2017 Haut de page ↑

Болота и торфяники Европы»: вышла книга, которую больше сотни авторов писали 27 лет Болота, леса, снова болота всей географической Европы описали учёные из каждой страны и некоторых островов. Новая книга — трёхкилограммовый том под названием «Mires and peatlands in Europe» (Болота и торфяники Европы) — вышла в мае 2017 года. Она вместила 49 глав на английском языке, одна из которых посвящена Беларуси.
О чём книга?
Немецкое издательство Schweizerbart Science Publishers в этом году выпустило книгу «Mires and peatlands in Europe» (Болота и торфяники Европы) на английском языке. Работа над ней шла 27 лет. Предшественницей издания была небольшая брошюра Рошеля Гудвилля, которую он сделал в 1980 году. В брошюру вошли 17 стран, и все главы были очень короткими.
«Bо время первой встречи International Mire Conservation Group (IMCG, Международная рабочая группа по сохранению болот) в Ирландии было решено: нужен обзор болот географической Европы. Но оказалось, что это требует очень много времени», — говорит Франциска Танненберг, одна из трёх редакторов книги и содиректор Грайфсвальдского центра по изучению болот (Greifswald Mire Centre).
IMCG решили сделать книгу больше и информативнее. Вначале работу координировал Мишель Лофрот из Швеции, продолжил Ханс Юстен (генеральный секретарь IMСG) из Германии, и работа перешла к маленькой группе учёных в немецком городе Грайфсвальд, среди которых на протяжении последних пяти лет работает и Франциска. Третий редактор — Асбьёрн Моэн из Норвежского университета естественных и технических наук (NTNU).
«Учёные работали бесплатно, иногда по ночам»
Взявшись за работу, учёные не думали, что выполнение задачи займёт так много времени.
«Наверное, это было к лучшему, — говорит Франциска, у которой двое маленьких детей, и добавляет с оптимизмом: — Книгой можно заниматься где угодно. Вечером, ночью. И я это совмещала с семейной жизнью».
Большая часть времени уходила на коммуникацию с авторами.
«Мы очень рады, что в Европе есть такое количество болотоведов и что все главы написаны национальными авторами, — говорит редактор книги. — Они поддерживали нас. Мысль о том, что по всей Европе сидят люди и работают — очень хорошая мотивация.
Было сложно, потому что болотоведы очень заняты, а работу для нас они делали бесплатно, иногда по ночам. Бывший генеральный секретарь IMCG Дженни Вайнэм из Тасмании прочитала все главы и исправила ошибки, сделанные на английском языке. Мы работали при разнице во времени: вечером мы отсылали текст, а утром Дженни уже отсылала ответ».
1731 болото Андорры
Проект никогда не получал финансирования, а само издание стало возможно благодаря двум источникам: Норвежскому университету естественных и технических наук (Тронхейм) и The Global Peatlands Initiative в Голландии. Книга вышла тиражом 1000 экземпляров, каждый стоимостью 94 евро. Все 134 автора со всей Европы получили свои экземпляры бесплатно.
В книге 49 глав, некоторые из них посвящены отдельным островам (например, Азорским или островам Свальбард). Остальные — странам, среди которых Украина, европейская часть Российской Федерации, Азербайджан, Грузия Армения, Турция, Андорра, Голландия, Беларусь и многие другие.
Очень необычны полигональные болота на Шпицбергене и два крошечных болота на Кипре. В горах небольшого княжества Андорра, что между Испанией и Францией, умещается 1731 маленькое болото!
Акценты: важна не только наука, но и практика восстановления
Одна из глав книги посвящена словам, которые человек использует, чтобы описать болото.
«Они очень старые и связаны с развитием человека. Болота для человека имеют некое религиозное значение, — говорит Франциска Танненберг. — Это место, где можно найти тишину и мир, люди могли там уединиться. Но случалось и обратное: на болотах фашисты строили концлагеря».
Структура большинства остальных частей книги одинакова: краткое описание страны, информация о типах болот и их названия на национальном и английском языках, данные о распределении болот, их количестве, площади, использовании торфяников.
Для создателей книги очень важна не только наука, но и практическая деятельность, сотрудничество с правительствами, которое помогает изменить законы и повлиять на политическую волю.
Поэтому в книге описаны цели охраны болот и время начала охраны; организации, которые ей занимаются и в рамках каких крупных международных проектов; какие болота были восстановлены первыми. Кстати, Беларусь находится на первом месте в Европе по восстановлению болот.
В конце каждой главы есть список важнейших болот на международном уровне и длинный список литературы. Он включает имя, фамилию автора, название публикации на национальном и английском языках.
Беларусские болота — одни из красивейших в Европе
Текст о Беларуси написали Николай Бамбалов, Нина Тановицкая и Вячеслав Ракович из Института природопользования НАН Беларуси, а также Александр Козулин из НПЦ НАН по биоресурсам. Краявід: балоты Беларусі (Фота)
«В ней идеи не одного человека, а большого коллектива, — говорит Нина Тановицкая, ведущий научный сотрудник Института природопользования НАН Беларуси. — Мы учитывали разные подходы и точки зрения».
«Беларусские болота для меня одни из самых красивых в Европе, они — нечто очень редкое и важное для континента», — говорит Франциска Танненберг.
Наша страна имеет большую площадь восстановленных болот и профессионально выполненные проекты. Но не только.
«Мы выгодно отличаемся тем, что нормативно-правовая база, касающаяся охраны и использования водно-болотных угодий, в Беларуси гораздо лучше, чем в ряде других европейских стран. Степень изученности болот и торфяников, наш научный подход на очень высоком уровне, и это признают везде», — считает Нина Тановицкая.
Зачем нужна книга?
«Я думаю, что книга — это база информации. Можно использовать её, чтобы показать, как важны и красивы болота в каждой европейской стране», — говорит Франциска.
Книга даёт информацию об истории использования болот. В Голландии, Польше, Германии люди их используют уже много веков. Больше половины болот в Европе осушены, в Беларуси цифра почти такая же. В некоторых европейских странах осушено 85-90% болот.
«Наши авторы — учёные, которые занимаются также охраной болот. Мы надеемся, что они смогут использовать книгу, чтобы лучше сохранить болота в своих странах. И, например, в будущем посмотреть, как ситуация меняется, сравнить состояние болот в этом году и через 20 лет. Я очень надеюсь, что потом не придётся говорить, что болот стало меньше и их состояние ухудшилось».
Подробнее о книге можно узнать на сайте издательства, там же можно скачать фрагмент книги и купить её.

BahnaLand 07/2017
http://bahna.land/2017/07/04/mires-and-peatlands-in-europe/

Bespr.: Tuexenia 37/2017 Haut de page ↑

Europa besitzt eine einzigartige Vielfalt verschiedenster Moortypen, aber auch eine besonders langzeitige, teilweise starke Moornutzung, sodass hier schon lange Fragen des Schutzes und der Wiederherstellung solcher empfindlicher Ökosysteme hohen Stellenwert haben. Seit längerer Zeit hat sich in Greifswald in Verbindung mit der Universität ein internationales Moorforschungszentrum (Greifswald Mire Centrum, GMC) entwickelt (s. auch Besprechung zum Buch über Paludiculture in Tuexenia 36). Nirgendwo anders konnte deshalb ein so großformatig-schwergewichtiges Buch über die Moore Europas mit so großer Sachkenntnis herausgegeben werden, in dem die aus einer Fülle von Einzelpublikationen stammenden Kenntnisse zusammen mit eigenen Ergebnissen umfassend dargestellt sind. Dieses Buch füllt damit eine große Lücke und sollte in seiner historischen bis aktuellen Betrachtung der Forschung und dem Naturschutz neue Impulse geben. Jeder an Mooren Interessierte wird hier ein umfassendes, fachlich sehr fundiertes, mit vielen Details angereichertes Sachbuch finden. Die Herausgeber haben große Teile selbst verfasst, konnten aber insgesamt 134 Autoren für verschiedene Texte gewinnen und koordinieren. – Das Buch gliedert sich zunächst in zwei Teile. Der erste Teil (229 S.) ist den allgemeinen Grundlagen gewidmet. Nach einer kurzen Einleitung befassen sich 5 Kapitel, gegliedert in zahlreiche Unterkapitel, mit der geografischen, botanischen, aber auch mit der begrifflich-sprachlichen Moordiversität, ihren ökologischen Grundlagen, Fragen der Moorklassifikation, mit Nutzung und Schutz. Kapitel 4 ist besonders stark floristisch-vegetationskundlich geprägt. Die Fauna spielt hingegen nur eine geringe Rolle. 33 Seiten Literatur zeigen die Fülle verarbeiteter Einzelinformationen. Das Glossar wichtiger Begriffe (13 S.) wäre vielleicht besser ganz am Ende aufgehoben. – Der zweite Teil informiert über die Moore der einzelnen Länder in alphabetischer Folge. Hier finden sich neben eher bekannten auch wenig geläufige Teile. Wer weiß z. B. schon Genaueres über Moore in Aserbaidschan, der Azoren, in Georgien, Liechtenstein oder der Türkei? Hier kommen vor allem die bereits erwähnten vielen Mitautoren zur Sprache, denen eine Grundgliederung vorgegeben war. Je nach Kenntnisstand (dokumentiert auch jeweils durch wichtige Literatur) gibt es kurze bis längere Kapitel einzelner Länder (am umfangreichsten mit 28 S. über das europäische Russland), teilweise mit genaueren Details, immer mit einer Karte der Moorvorkommen. – Das Buch ist übersichtlich gegliedert, so dass man rasch zu interessierenden Teilen findet. Der Text ist angereichert durch sehr viele, teilweise mehrere Seiten lange Tabellen, in denen vieles zusammengestellt ist. Neben Abbildungen gibt es auch eine wohl einzigartige Sammlung von Farbfotos verschiedenster Moorbilder aus ganz Europa. Sie sind, wohl aus drucktechnischen Gründen, in sieben Blocks von je 16 Fotos zusammengefasst, was die Betrachtung etwas mühsam und ermüdend macht. Eine sach- und länderbezogene Verteilung auf einzelne Kapitel hätte alles noch attraktiver gestaltet. Insgesamt ist das Buch (94 €) aber eine bisher einzigartige Darstellung der Moore für einen großen Raum, wie man sie sich auch für andere Vegetationstypen wünschen könnte.

Hartmut Dierschke

Tuexenia 37/2017

Table of Contents Haut de page ↑

Foreword by the Council of Europe V
Foreword by the International Mire Conservation Group VI
I. General Part 1
1 Introduction Part I (Hans Joosten, Franziska Tanneberger & Asbjørn Moen) 3
2 Mire diversity in Europe: mire and peatland types (Hans Joosten, Asbjørn Moen, John Couwenberg & Franziska Tanneberger) 5
2.1 Introduction 5
2.2 Principles of classification 5
2.2.1 The purpose of classification and terminology 5
2.2.2 Classification and variables 6
2.2.3 Resolution, hierarchy, and organisational level 8
2.3 Early mire descriptions and classification 9
2.4 Topological classification 10
2.4.1 Introduction 10
2.4.2 Water table in relation to peat formation 10
2.4.3 The origin of the water 10
2.4.4 pH and base saturation 13
2.4.5 Nutrient availability 14
2.4.6 Vegetation composition 14
2.4.7 Physiognomy and Finnish mire site types 21
2.4.8 Ecological mire types and the vegetation form concept 25
2.4.9 Habitat types 25
2.4.10 Peat types and stratigraphy 28
2.4.11 Peat accumulation and peatland degradation 29
2.5 The classification of mire areas and patterns 30
2.5.1 Principles and history 30
2.5.2 Mire eros (picotope) 31
2.5.3 Mire features (nanotope) 31
2.5.4 Mire sites (microtope) 34
2.6 The classification of mire massifs (mesotope) 34
2.6.1 Principles of mire massif classification 34
2.6.2 Topographic (geomorphic) classification 36
2.6.3 (Hydro-)morphic classification 36
2.6.4 Hydrogeomorphic classification 47
2.6.5 Hydrogenetic mire classification 48
2.7 The classification of mire complexes (macrotope) 54
2.8 Towards integration? 63
3 Mire and peatland terms and definitions in Europe (Hans Joosten, John Couwenberg, Asbjørn Moen & Franziska Tanneberger) 65
3.1 Introduction 65
3.2 The justification of chosen definitions 65
3.3 Peatland terms: origins and relations 68
3.3.1 Introduction 68
3.3.2 The diversity and history of peoples in Europe 68
3.3.3 The diversity and history of languages in Europe 69
3.3.4 Peatland terms in Europe 69
3.4 The glossary 74
Annex 87
4 Mire diversity in Europe: mire regionality (Asbjørn Moen, Hans Joosten & Franziska Tanneberger) 97
4.1 Introduction 97
4.2 The abiotic background of spatial diversity 97
4.2.1 Development of mires 97
4.2.2 Climate 98
4.2.3 Landform and elevation 99
4.2.4 Bedrock and substrate 99
4.3 Vegetation as an indicator of spatial diversity 100
4.3.1 Introduction: phytogeography and vegetation regions 100
4.3.2 Floristic phytogeography 101
4.3.3 Vegetational phytogeography 102
4.3.4 Vegetation zones (including belts) 102
4.3.5 Vegetation sections 106
4.3.6 Vegetation ecological regions (zone-sections) 109
4.4 The distribution of peatland/organic soil in Europe 109
4.5 Phytogeography of mire plant species 110
4.5.1 Mire species in general 110
4.5.2 Floristic groups of mire species in Europe 110
4.6 Phytogeography of mire vegetation types 115
4.6.1 Introduction 115
4.6.2 Distribution of ombrotrophic vegetation types 118
4.6.3 Distribution of low sedge/brownmoss fen vegetation 124
4.6.4 Distribution of tall sedge fen vegetation (Phragmito-Magnocaricetae) 125
4.6.5 Distribution of mire freshwater communities 126
4.6.6 Distribution of spring fen vegetation 126
4.6.7 Distribution of deciduous (Alnus) fen woodland 126
4.6.8 Distribution of boreal fen woodland 127
4.6.9 Distribution of halophytic fens 127
4.7 Distribution of hydromorphological mire types 128
4.7.1 Introduction 128
4.7.2 Arctic seepage and guanogenic mire 128
4.7.3 Polygon mire 128
4.7.4 Palsa mire 129
4.7.5 String-fl ark fen and mixed mire 130
4.7.6 Sloping fen >6° 131
4.7.7 Typical raised bog sensu stricto (domed) 131
4.7.8 Rim raised bog 132
4.7.9 Atlantic raised bog 133
4.7.10 Blanket bog sensu stricto 134
4.7.11 Other types 134
4.8 The mire regions of Europe 134
4.8.1 Introduction 134
4.8.2 Main criteria and literature used 135
4.8.3 List and map of mire regions 135
4.8.4 Arctic seepage and polygon mire region (I) 136
4.8.5 Palsa mire region (II) 138
4.8.6 Northern fen region (III) 138
4.8.7 Typical raised bog region (IV) 140
4.8.8 Atlantic bog region (V) 142
4.8.9 Continental fen and bog region (VI) 144
4.8.10 Nemoral-submeridional fen region (VII) 144
4.8.11 Colchis mire region (VIII) 145
4.8.12 Southern European marsh region (IX) 145
4.8.13 Central and southern European mountain compound region (X) 147
5 Peatland use in Europe (Hans Joosten & Franziska Tanneberger) 151
5.1 Introduction 151
5.2 The collection of food and fodder 152
5.2.1 Wild animals, plants, and mushrooms 152
5.2.2 Livestock grazing on near-natural peatlands 152
5.2.3 Litter and hay from near-natural fens 153
5.2.4 Intentional transformation 153
5.2.5 The cultivation of crops 157
5.3 Peat extraction 160
5.3.1 Introduction 160
5.3.2 Peat for fuel 160
5.3.3 Peat as fertiliser 163
5.3.4 Peat as bedding material 164
5.3.5 Peat for growing media 164
5.3.6 Peat for other uses 165
5.4 Other materials and fuels 166
5.4.1 Examples of peat-conserving use 166
5.4.2 Examples of peat-consuming use 168
5.5 The use of space 169
5.6 The exploitation of regulating services 171
5.7 Peatland use related to cultural services 171
5.8 Conclusions 172
6 Mire and peatland conservation in Europe (Franziska Tanneberger, Hans Joosten, Asbjørn Moen & Jennie Whinam) 173
6.1 Introduction 173
6.2 Protection of single mire sites or species 173
6.2.1 First designations of mire reserves 173
6.2.2 Site designation for species conservation 174
6.2.3 National strategies for site and species conservation 174
6.2.4 International policies for site and species conservation 175
6.3 Protection of mire landscapes and ecosystems 176
6.4 Protection of mires and broader ecosystem services 177
6.4.1 Key assessments of peatland ecosystem services 177
6.4.2 Mire conservation focusing on cultural services 177
6.4.3 Mire conservation focusing on provisioning services 179
6.4.4 Mire conservation focusing on regulating services 179
6.4.5 International policy instruments recognising broader ecosystem services 180
6.5 Protection of mires within international networks 182
6.5.1 Networks of protected peatlands to ensure completeness or representativeness 182
6.5.2 Networks of protected peatlands to ensure functional coherence 182
6.6 Peatland restoration 182
6.6.1 Hydrological restoration 182
6.6.2 Habitat restoration and maintenance by recurrent management 184
6.7 Current threats and future priorities 193
6.7.1 Current threats 193
6.7.2 Priorities in mire conservation, restoration, and research in Europe 195
References Part I 197
II. Country chapters 231
Introduction Part II (Franziska Tanneberger & Hans Joosten) 233
Albania (Spase Shumka) 237
Andorra (Anna Moles Mariné, Jean-Jacques Lazare & Sergi Riba Mazas) 243
Armenia (Karen Jenderedjian) 250
Austria (Franz Essl & Gert Michael Steiner) 257
Azerbaijan (Jonathan Etzold, Annett Thiele, Jan Peper, Marlen Schlöffel & Shahin Isayev) 266
Azores (Cândida F.M. Mendes & Eduardo M.F. Dias) 282
Belarus (Nikolay Bambalov, Nina Tanovitskaya, Alexander Kozulin & Vyacheslav Rakovich) 288
Belgium (Philippe Frankard, Desiré Paelinckx, Cécile Wastiaux & Réne Schumacker) 299
Bosnia and Herzegovina (Đorđije Milanović) 310
Bulgaria (Anna Ganeva, Iva Apostolova, Ivanka Stefanova & Hristo Pedashenko) 319
Croatia (Antun Alegro & Jasenka Topić) 329
Cyprus (Phivos Ioannides, Pinelopi Delipetrou, Charalampos Christodoulou & Athina Papatheodoulou) 336
Czech Republic (Kamil Rybníček, Jana Navrátilová, Iva Bufková & Andrea Kučerová) 340
Denmark (Mette Risager, Bent Aaby & Mogens Humlekrog Greve) 352
Estonia (Mati Ilomets) 360
Faroe Islands (Kevin J. Edwards & Anna Maria Fosaa) 372
Finland (Tapio Lindholm & Raimo Heikkilä) 376
France (Philippe Julve & Francis Muller) 395
Georgia (Matthias Krebs, Izolda Matchutadze, Tamar Bakuradze & Roland Kaiser) 403
Germany (Michael Trepel, Jörg Pfadenhauer, Jutta Zeitz & Lebrecht Jeschke) 413
Greece (Kimon Christanis) 425
Hungary (Erzsébet Szurdoki, Rozália Érdiné Szekeres, Krisztina Koczka, András Bőhm, Attila Molnár
& Nóra Hubayné Horváth) 432
Iceland (Þóra Ellen Þórhallsdóttir & Hlynur Óskarsson) 441
Ireland (Peter Foss & Catherine O’Connell) 449
Italy (Luca Bragazza, Cesare Lasen, Renato Gerdol & Elisabetta Novello) 462
Latvia (Māra Pakalne & Oļģerts Aleksāns) 478
Liechtenstein (Holger Frick) 486
Lithuania (Pranas Mierauskas & Julius Taminskas) 489
Luxembourg (Philippe Frankard, Guy Colling, Simone Schneider, Nora Elvinger & Cécile Wastiaux) 498
Republic of Macedonia (Ljupcho Melovski & Vlado Matevski) 504
Malta (Sylvia M. Haslam) 509
Republic of Moldova (Gennadiy Sîrodoev, Tatiana Izverscaia & Tatiana Belous) 513
Montenegro (Darko Saveljic) 519
Netherlands (Hans Joosten, Ab Grootjans, Matthijs Schouten & André Jansen) 523
Norway (Asbjørn Moen, Andres Lyngstad & Dag-Inge Øien) 536
Poland (Wiktor Kotowski, Wiesław Dembek & Paweł Pawlikowski) 549
Portugal (José Mateus, Paula Queiroz & Hans Joosten) 572
Romania (Sorin Ştefănuţ & Roxana Ion) 580
Russian Federation (European Part) (Andrey Sirin, Tatiana Minayeva, Tatiana Yurkovskaya,
Oleg Kuznetsov, Viktor Smagin & Yury Fedotov) 589
Serbia (Predrag Lazarević) 617
Slovakia (Viera Šefferová Stanová & Michal Hájek) 625
Slovenia (Andrej Martinčič & Peter Skoberne) 633
Spain (Patxi Heras Pérez, Marta Infante Sánchez, Xabier Pontevedra-Pombal & Juan Carlos Nóvoa-Muñoz) 639
Svalbard (Arve Elvebakk & Asbjørn Moen) 657
Sweden (Michael Löfroth) 664
Switzerland (Meinrad Küchler, Margrit von Euw, Helen Küchler, Angéline Bedolla & Klaus Ecker) 676
Turkey (Simay Kırca, Alper H. Çolak, Turhan Günay & Ian D. Rotherham) 684
Ukraine (Iaroslav Movchan, Hryhorij Parchuk & Liudmila Vakarenko) 691
United Kingdom (Richard A. Lindsay & Jack Clough) 705
Acknowledgements 721
List of Contributors 723
Register of authors, persons, and references 729
Topographical register of Part I 752
Register of botanical taxa and syntaxa 755
General register 767