Beitrag
Iberische Meseta und Iberische Masse
[Iberian Meseta and the Iberian Massif]
Lautensach., H.; Mayer., E
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 5 Issue 3 (1961), p. 161 - 180
76 Literaturangaben
veröffentlicht: Oct 7, 1961
ArtNo. ESP022000503001, Preis: 29.00 €
Kurzfassung
Die ersten Abschnitte des Aufsatzes befassen sich mit der uneindeutigen Verwendung des Begriffs Iberische Meseta in der geographischen und geologischen Literatur. Um Missverständnisse und falsche Interpretationen künftig zu vermeiden, wird vorgeschlagen, den Begriff Meseta in geographischen Arbeiten fortan ausschließlich morphologisch – im Sinne des Wortes – zu verwenden, den variszischen Faltblock jedoch als Iberische Masse zu bezeichnen. Abschnitt VI behandelt die Grenzen und die Struktur der Iberischen Masse. Als charakteristisches Merkmal der Verwitterung der Granite der Iberischen Masse werden die zinnenförmigen Gesteine beschrieben. Ein weiteres typisches morphologisches Phänomen sind die Quarzitrücken aus widerstandsfähigen Restgesteinen, die als steile Kämme und Kanten hervortreten. Abschnitt VII behandelt die Ausdehnung und Morphogenese der Iberischen Meseta. Die Verbreitung der Meseta und der Masse wird in der beigefügten Karte dargestellt. Die Karte zeigt, wie die Meseta-Ebene am Fuße der angrenzenden Berge in das Gebiet des iberischen Massenmassivs hineinragt. Die Giebel der Berge, die auch Rampen genannt werden, sind von Gesteinsschutt (Rañas) bedeckt, der wahrscheinlich aus dem Villafranchien stammt. Die mit Schutt bedeckten Rampen sind Vorlandglacis. Die Meseta besteht im abrupten Gegensatz zu den Sierras nahezu vollständig aus der postpontischen Erosionsfläche, die an ihren Rändern in das Vorlandglacis übergeht, sowie aus den Tälern, die sich während des Pleistozäns mehr als 150 m tief in diese Fläche eingeschnitten haben. Ihre breiten Böden können als Campiñas bezeichnet werden. Die Kiesterrassen (Glacisterrassen) entstanden während der Pluviale, als die pleistozäne Abwärtserosion der großen Flüsse unterbrochen wurde.
Abstract
The first paragraphs of the essay are dealing with the ambiguous use of the term Iberian Meseta in the geographical and geological literature. To avoid misunderstandings and wrong explanations in the future it is proposed to use henceforth exclusively the Meseta term in geographical papers morphologically — according to the sense of the word — but to call the Variscian folded block Iberian mass. Paragraph VI. is dealing with the borders and structure of the Iberian mass. As characteristic feature of weathering of the granites of the Iberian mass the castellated rocks are described. A further typical morphological phenomenon are the quartzite ridges of resistant residuals coming out as steep crests and edges. Paragraph VII. is dealing with the extent and morphogenesis of the Iberian Meseta. The distribution of Meseta and mass is represented by the map attached. The map shows how the Meseta plain at the foot of the bordering mountains encroaches upon the area of the Iberian mass. The pediments of the mountains which are called ramps as well are covered by rock waste (Rañas) which probably goes back to the Villafranchien. The ramps covered by debris are piedmont glacis. The Meseta in abrupt contrast to the Sierras comprises approximately completely the Post Pontian erosion surface, which at its broders passes over into the piedmont glacis, as well as the valleys having been cut more than 150 m deep into this surface during the Pleistocene, the broad bottoms of which can be called Campiñas. The gravel terraces (glacis terraces) developed during the Pluvials when the Pleistocene downward erosion of the big rivers was interrupted.
Abstract
Los primeros párrafos de este trabajo tratan de los sentidos diferentes en que la literatura geográfica y geológica usa el término Meseta Ibérica. Para evitar en lo futuro malentendidos e interpretaciones erróneas, se propone usar en trabajos geográficos el término Meseta exclusivamente en sentido morfográfico, según el origen popular de la palabra, mientras que el bloque plegado en la época herciniana deberá ser llamado Macizo Ibérico. El párrafo VI expone la extensión y estructura del Macizo Ibérico. Se describen los castillos de rocas como forma de alteración característica de los granitos del Macizo Ibérico. Otro fenómeno morfológico interesante son las crestas acantiladas de cuarcita (Quarzithärtlingszüge), que se pueden ver en el mapa adjunto. El párrafo VII trata de la extensión y de la morfogénesis de la Meseta Ibérica. Del mencionado mapa se desprende la extensión de la Meseta y del Macizo Ibérico. El mapa demuestra también como en el pie de las sierras circundantes la superficie de la meseta invade la región del Macizo Ibérico. Los piedemontes de las sierras, llamados también rampas, llevan una cobertura de derrubios (rañas), que desciende probablemente del Villafranquiense. En éstas se trata de glacis de piedemontes. La meseta que forma un contraste agudo con las sierras, comprende casi la totalidad de la superficie de aplanamiento postpontiense, que en su periferia pasa a los glacis de piedemontes. También pertenecen a la meseta los valles que durante el cuaternario fueron encajados en esta superficie en más de 150 m, y a cuyos fondos anchos se les llama Campiñas. Las terrazas de derrubios (glacis-terrazas) se formaron durante los Tiempos Pluviales, cuando los ríos grandes dejaron de encajarse.
Résumé
Les premiers paragraphes de l’article étudient l’ambiguïté de l’emploi du terme Meseta ibérique dans la littérature géographique et géologique. Pour éviter à l’avenir malentendus et fausses interprétations, il est proposé de n’employer désormais le terme Meseta, dans les travaux géographiques, que dans une acceptation morphographique, et de désigner par contre comme Masse ibérique l’ensemble plissé à la fin du Paléozoique. Le paragraphe VI présente les limites et la structure de la Masse ibérique. Les rochers ruiniformes sont décrits comme forme caractéristique de désagrégation des granits de la Masse ibérique. Les alignements de monadnocks de quartzites, qui forment des arêtes et crêtes abruptes, sont un autre élément morphologique caractéristique. Le paragraphe VII étudie les limites et la morphogenèse de la Meseta ibérique. La carte jointe indique l’extension de la Meseta et de la Masse. Elle montre comment la surface de la Meseta, au pied des montagnes qui la limitent, empiète sur le domaine de la Masse ibérique. Les pediments des montagnes, nommés également «Rampes» portent une couverture de débris (Rañas), qui date vraisemblablement du Villafranchien. Pour les «Rampes» couvertes de débris, il s’agit de glacis de piedmont. La meseta, qui forme un contraste frappant avec les Sierras, englobe à peu près complètement la surface d’érosion postpontique, qui passe latéralement aux glacis de piedmont, ainsi que les vallées incisées pendant le Pléistocène jusqu’à plus de 150 m dans cette surface, vallées dont les larges fonds sont appelés Campiñas. Les terrasses de galets (terrasses en glacis) se formèrent pendant les Pluviaires, lors de l’interruption de l’enfoncement pléistocène des grands fleuves.
Schlagworte
Spain • Iberian Massif