Original paper
Sur les grains de quelques sables des Etats-Unis
[On the grains of some sands of the United States]
Schneider, Horst E.; Cailleux, André
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 6 Issue 1 (1962), p. 100 - 100
6 references
published: Apr 13, 1962
Open Access (paper may be downloaded free of charge)
Résumé
Nous avons récemment décrit et interprété les formes des grains de quartz de quelques sables des Etats-Unis (3). Michel Brochu a apporté sur ce sujet d’utiles remarques (4). Il suggère que sur les plages a pente forte, le façonnement des grains de sable, toutes choses égales d’ailleurs, est plus poussé, le déferlement des vagues étant plus fort. Un autre facteur joue dans le même sens: Sverdrup (5) puis H. Duflos (6) ont montré qu’en moyenne plus la pente de la plage est forte, plus les grains de sable sont gros, d’où plus grande force vive. Quant aux natures, il est exact que les sables de Nouvelle-Angleterre et des Grands Lacs sont souvent riches en feldspaths; ceux de Floride sont au contraire très pauvres. Le transport fluvial préalable aurait-il usé préférentiellement les feldspaths? L’exemple du Mississipi, justement cité par Pettijohn (7) montre que non. La pauvreté en feldspaths est dûe à ce que ceux-ci ont été décomposés en argile, dans les sols, au-dessus des roches-mères, sous la végétation vigoureuse de climat chaud et humide. Au contraire, dans la région des Grands-Lacs et en Nouvelle-Angleterre au Quaternaire, les actions mécaniques (gel... etc) ont prédominé, et les feldspaths ont été beaucoup plus respectés. On a là un nouvel exemple d’une règle très générale (8).
Abstract
We recently described and interpreted the shapes of quartz grains from some sands in the United States (3). Michel Brochu has made some useful remarks on this subject (4). He suggests that on steep beaches, the shaping of the sand grains, all other things being equal, is more pronounced, as the breaking of the waves is stronger. Another factor works in the same direction: Sverdrup (5) and then H. Duflos (6) showed that, on average, the steeper the beach slope, the larger the sand grains, hence greater kinetic energy. As for the types of sand, it is true that the sands of New England and the Great Lakes are often rich in feldspars; those of Florida, on the contrary, are very poor. Could prior river transport have preferentially worn down the feldspars? The example of the Mississippi, rightly cited by Pettijohn (7), shows that it did not. The scarcity of feldspars is due to the fact that they have been decomposed into clay in the soils above the parent rocks, under the vigorous vegetation of a hot and humid climate. Conversely, in the Great Lakes region and in New England during the Quaternary, mechanical actions (frost, etc.) predominated, and the feldspars were much more preserved. This is yet another example of a very general rule (8).
Kurzfassung
Wir haben kürzlich die Formen von Quarzkörnern aus einigen Sanden in den Vereinigten Staaten beschrieben und interpretiert (3). Michel Brochu hat dazu einige hilfreiche Anmerkungen gemacht (4). Er vermutet, dass die Formgebung der Sandkörner an steilen Stränden – unter sonst gleichen Bedingungen – ausgeprägter ist, da die Wellen dort stärker brechen. Ein weiterer Faktor wirkt in dieselbe Richtung: Sverdrup (5) und später H. Duflos (6) zeigten, dass die Sandkörner im Durchschnitt umso größer sind, je steiler der Strandhang ist, und somit auch ihre kinetische Energie. Was die Sandarten betrifft, so ist es richtig, dass die Sande Neuenglands und der Großen Seen oft reich an Feldspat sind; die Sande Floridas hingegen sind sehr feldspatarm. Könnte der frühere Flusstransport die Feldspäte bevorzugt abgetragen haben? Das von Pettijohn (7) zu Recht angeführte Beispiel des Mississippi zeigt, dass dies nicht der Fall war. Die Seltenheit der Feldspäte ist darauf zurückzuführen, dass sie in den Böden über dem Ausgangsgestein unter der üppigen Vegetation eines heißen und feuchten Klimas zu Ton zersetzt wurden. Im Gegensatz dazu überwogen im Quartär in der Region der Großen Seen und in Neuengland mechanische Einwirkungen (Frost usw.), und die Feldspäte blieben deutlich besser erhalten. Dies ist ein weiteres Beispiel für eine sehr allgemeine Regel (8).
Keywords
grain shape • quartz • sands • USA