Boden und Wasser in ihrem natürlichen Wechselspiel sind nur durch langfristig vorausschauende Planung zu schützen. Denn ihre Entwicklung läuft in anderen zeitlichen Dimensionen ab als das menschliche Leben.

Grundwasserflüsse werden in Zehnern bis Hunderten von Jahren gemessen; Böden benötigen sogar Tausende von Jahren bis zur ertraglichen Reife. Boden- und Wasserschutz ist somit Ressourcenschutz und Daseinsvorsorge zugleich.

Das vorliegende Heft enthält Beispiele für einen Boden-und Grundwasserschutz in Niedersachsen. Neben einer Darstellung des heutigen Zustands der Boden- und Wasserreservoirs ist es ein Anliegen dieser Veröffentlichung, die Möglichkeiten ihres Schutzes aus der Sicht von Regionalplanern, Landwirten, Bodenkundlern und Wasserwerken aufzuzeigen und zur Diskussion zu stellen.