El Complejo Tebicuary del Precámbrico Sur del Paraguay se compone de rocas cristalinas de la Suite Metamórfica Villa Florida, afectadas por un metamorfismo de alto grado. Ellas son foliadas y plegadas, con ejes de plegamiento de dirección SW-NE. Corresponden al Ciclo Transamazónico del Proterozóico Inferior (2 000 m.a.) y pertenecen al Craton Rio de la Plata.

Discordantemente sobrepuestas al Complejo Tebicuary, se encuentran rocas metasedimentarias clásticas. Pertenecientes al Grupo Paso Pindó; dichas rocas están suavemente plegadas (ejes de dirección NW - SE) y fueron afectadas por metamorfismo de bajo grado durante el Ciclo Brasiliano del Proterozóico Superior (600 m.a.). Ambas series de rocas metamorficas fueron intruidas, en una fase post-tectónica al final del Ciclo Brasiliano, por rocas magmáticas ácidas de edad Eocámbrica (531 m.a.) pertenecientes a la Suite Magmática Caapucú. Las rocas del Grupo Paso Pindó y de la Suite Magmática Caapucú son parte del Cinturón Paraguay-Araguaia. En esta publicación se incluye el Mapa Geológico del Precámbrico Sur del Paraguay a escala 1 : 250 000.

The Tebicuary Complex of southern Paraguay consists of highly metamorphosed and intensely folded rocks of the Suite Metamórfica Villa Florida of the Lower Proterozoic Transamazónico Cycle (2 000 ma). Fold axes trend NE - SW. It is unconformably overlain by the low grade clastic metasediments of the Group Paso Pindö, which were folded (NW - SE fold axes) during the main phase of the Upper Proterozoic Brasiliano Cycle (600 ma). The rocks of the Tebicuary Complex were partly refolded.

Both rock series were intruded posttectonically by the Suite Magmática Caapucú (531 ma). The Tebicuary Complex belongs to the Rio de la Plata Cratón, the rocks of the Brasiliano Cycle in Paraguay form part of the Paraguay-Araguaia Belt. The geological map of the Southern Precambrian Complex of Paraguay 1 : 250 000 is attached to this paper.

Der Tebicuary-Komplex von Südparaguay besteht aus hochmetamorphen und intensiv gefalteten Gesteinen der Suite Metamórfica Villa Florida. Sie entstanden während des Ciclo Transamazónico im Unteren Proterozoikum (2 000 Ma) und gehören zum Rio de la Plata-Kraton. Faltenachsen streichen SW - NE. Der Komplex wird diskordant von klastischen Gesteinen des Grupo Paso Pindó überlagert, die während der Brasiliano-Orogenese des oberen Proterozoikums (600 Ma) gefaltet (Faltenachsen NW - SE) und schwach metamorphisiert worden sind.

Tebicuary-Komplex und Grupo Paso Pindó werden gegen Ende des Brasiliano-Zyklus (531 Ma) posttektonisch von der eokambrischen Suite Magmática Caapucú intrudiert. Die Gesteine des Brasiliano-Zyklus sind Teil des Paraguay-Araguaia Gürtels. Die geologische Karte des südlichen präkambrischen Komplexes von Paraguay 1 : 250 000 ist dieser Publikation beigefügt.

En el marco de la colaboración técnica entre la Dirección de Recursos Minerales (DRM) y el Instituto Federal de Geociencias y Materias Primas (BGR) se ha realizado en la parte central del Este de Paraguay un proyecto de cartografia destinado a respaldar la constitución de un Servicio Geológico. En una primera etapa se han realizado 5 mapas geológicos con una escala de 1 : 100 000, y se ha interpretado otro más con ayuda de imágenes de satélite.

En este trabajo se resumen los resultados y se representan en una escala de 1: 250 000. Uno de los principales objetivos es describir y dividir estratigráficamente las unidades principalmente fanerozoicas, asi como clasificar la actividad magmática. Se trata sobre todo de una sedimentación terrestre interrumpida por ocasionales incursiones marinas. Domina la piedra arenisca clástica con algunas inserciones de piedra arcillosa y caliza.

Los sedimentos, a excepción de escasas discontinuidades estratigráficas, se han almacenado relativamente sin problema desde el periodo Ordovicico. Hasta el Mesozoico no se produjo una falla tectónica que llevó a la formación de una fosa y al desplazamiento de las fallas. Al mismo tiempo, se produjeron intrusiones y extrusiones basálticas. La actividad se desplazó de SE a NO y de mas antiguo a más nuevo. Esta situación se interpreta como la formación de un ,rift', en relación con la desintegración de Gondwana y con la apertura del Atlántico Sur.

Geology of the central Region of Eastern Paraguay Phanerozoic Abstract: A mapping project was conducted in the central area of East Paraguay as part of a Technical Cooperation between the Dirección de Recursos Minerales (DRM) and the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR). The aim of this project was to support the establishment of a geological service. Five map sheets at a scale of 1:100,000 were geologically recorded for the first time and a further sheet was interpreted with the help of satellite images.

The results are summarised and represented at a scale of 1 : 250,000 in this thesis. The work also focuses on the description and stratigraphic classification of the chiefly phanerozoic units, as well as the classification of magmatic activity. The predominant terrestrial sedimentation was occasionally interrupted by marine advances. Clastic sandstone prevails with few insertions of mudstone and limestone.

Apart from a few stratigraphic gaps, the sedimentary deposition continued relatively uninterrupted since the Ordovician Period. Fault block tectonics in the Mesozoic Era lead to graben formation and layer displacement. Basaltic intrusions and extrusions occurred at the same time. The activity shifted from SE to NW and from older to younger. This situation is interpreted as a development of a rift valley in association with the breakup of Gondwana and the opening of the South Atlantic.

Die Geologie des zentralen Teils von Ostparaguay Phanerozoikum Zusammenfassung: Im Rahmen der Technischen Zusammenarbeit zwischen der Dirección de Recursos Minerales (DRM) und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) wurde im zentralen Teil von Ostparaguay ein Kartierprojekt durchgeführt, das den Aufbau eines Geologischen Dienstes unterstützen sollte. Es wurden 5 Kartenblätter im Maßstab 1 : 100 000 erstmals geologisch aufgenommen, ein weiteres wurde mit Hilfe von Satellitenbilder interpretiert.

Mit der vorliegenden Arbeit werden die Ergebnisse zusammengefasst und im Maßstab 1 : 250 000 dargestellt. Ein Schwerpunkt ist die Beschreibung und die stratigraphische Gliederung der vorwiegend phanerozoischen Einheiten sowie die Einordnung der magmatischen Aktivität. Es handelt sich vorwiegend um eine terrestrische Sedimentation, die gelegentlich von marinen Vorstößen unterbrochen wurde. Vorherrschend sind klastische Sandsteine, mit wenigen Einschüben von Tonsteinen und Kalken.

Die Sedimente wurden, abgesehen von wenigen Schichtlücken, seit dem Or-vizium relativ ungestört abgelagert. Erst im Mesozoikum setzte eine Bruchtektonik ein, die zur Ausbildung eines Grabens und zu einer Verstellung der Schichten führte. Gleichzeitig kam es zu basaltischen Intrusionen und Extrusionen. Die Aktivität verlagerte sich von SE nach NW und vom Älterem zum Jüngeren. Diese Situation wird im Zusammenhang mit dem Zerfall Gondwanas und der Öffnung des Südatlantik als Ausbildung eines ,rifts' gedeutet.