Die UdSSR hat gegenwärtig beträchtliche Anteile an der Weltbergwerksförderung von Pt-Metallen (knapp 46 vH; 2. Rang nach der Rep. Südafrika), von Nickel (rund 17 vH; 2. Rang nach Kanada) und von Kobalt (etwa 10 vH; 3. Rang nach Zaire und Australien).
Innerhalb des COMECON ist die UdSSR der alleinige Produzent von Pt-Metallen; rund drei Viertel der Nickel- und mehr als die Hälfte der Kobaltförderung der COMECON-Länder werden von der UdSSR erbracht.
Im Jahre 1977 belief sich die Bergwerksförderung von Nickel auf 135.000 t (1978: etwa 140.000 t). Rund vier Fünftel der Förderung entfielen auf Ni-Cu-Sulfiderze, knapp ein Fünftel auf CO-führende Ni-Lateriterze.
Beim Abbau dieser beiden Erztypen fielen mehr als 95 vH der russischen Förderung von Kobalt (schätzungsweise 3.200 bis 3.500 t) und von Pt-Metallen (91.755 kg) als Beiprodukte an. Weitere wichtige Ko- und Bleiprodukte des Nickelerzbergbaus sind Kupfer, Selen, Tellur, Gold und Silber.
Der überwiegende Teil (mehr als 80 vH) der Sulfiderze wird in Norilsk/ Sibirien, der Rest auf der Kola Halbinsel gewonnen. Die Ni-Lateriterze stammen zu rund drei Viertel aus dem Ural, zu einem Viertel aus der Ukraine.
Die Gewinnung von Kobalt aus Arsenid-Erzen (Chowu-Aksy) und von Pt-Metal len aus Seifen (Ural) hat nur untergeordnete Bedeutung.
Im Gebiet Norilsk wird gegenwärtig die Bergbau- und Hüttenkapazität ausgebaut. Ab Anfang der 80er Jahre sollen im neuen Nadeschda-Hüttenkomplex 550.000 jato Ni-Konzentrate (100.000 jato Ni-Inhalt) und 650.000 jato Cu-Konzentrate (200.000 jato Cu-Inhalt) verhüttet werden.
Die UdSSR verfügt über große sichere und wahrscheinliche Vorräte von Nickel (9 Mio t =11 vH der Weltvorräte), die zu rund 80 vH in Sulfiderzlagerstätten konzentriert sind.
Die Vorräte an Pt-Metallen belaufen sich auf 6.221 t (25,3 vH der Welt), die Kobaltvorräte werden auf 0,2 Mio t (5,5 vH der Welt) geschätzt.
Allein die gegenwärtig bekannten sicheren und wahrscheinlichen Vorräte der UdSSR an Nickel, Kobalt und Pt-Metallen reichen auch bei einer durchschnittlich jährlich um 3 bis 4 vH ansteigenden Förderung bis über das Jahr 2000.
Auch potentielle Vorräte sind in sehr beträchtlichem Umfang bekannt. Im Jahre 1977 betrug die Rohnickel Produktion der UdSSR 155.000 t (21,8 vH der Weltproduktion). Die Sulfiderze werden in Norilsk/Sibirien und in Montschegorsk (Kola Halbinsel) zu Elektrolytnickel verarbeitet. In Montschegorsk werden auch die aus Kuba importierten Ni-Co, Konzentrate (20.000 bis 25.000 jato Nickel) und Erze aus Norilsk (200.000 jato Erz mit 3,1 bis 3,5 vH Ni) verhüttet. Aus den Lateriterzen im Ural wird Nickelmatte, aus den ukrainischen Erzen Ferronickel (5.000 bis 10.000 jato Ni-Inhalt) erzeugt.
Die russische Produktion von Kobalt liegt schätzungsweise bei 4.000 bis 5.000 jato.
Rund 85 vH der Pt-Metal le werden in der Edelmetallraffinerie Krasnojarsk (1.450 km südlich Norilsk) gewonnen, und zwar aus Anodenschlämmen der in Norilsk verhütteten Ni-Cu-Sulfiderze. Die Pt-Metalle der UdSSR bestehen aus: 30 vH Pt, 60 vH Pd und 10 vH Rh, Ru, Os, Ir. Rund zwei Drittel der Palladiumproduktion in der Welt entfallen auf die UdSSR.
Außer den Ni-Co-Konzentraten aus Kuba importiert die UdSSR gegenwärtig etwa 2.000 bis 5.000 jato (brutto) Ferronickel. Für den Export dürften schätzungsweise 30.000 jato Rohnickel zur Verfügung stehen. Die Bundesrepublik Deutschland bezog in den letzten Jahren zwischen rund 3.000 und 7.000 jato Rohnickel (10 bis 15 vH der Gesamtimporte) aus der UdSSR.
Die UdSSR importiert etwa 650 bis 700 jato Rohkobalt, ferner sind in den Konzentraten aus Kuba schätzungsweise 1.800 bis 2.250 t Kobalt enthalten. Der Export von Kobalt scheint bedeutungslos zu sein.
Im Jahre 1977 hatte die UdSSR am Welthandel mit Pt-Metallen einen Anteil von rund 25 vH. Insgesamt wurden 60,6 t (etwa zwei Drittel der Produktion) exportiert, davon entfielen rund 59 vH auf Palladium und 33 vH auf Platin. Fast 90 vH der russischen Gesamtexporte von Pt-Metallen erhielten Japan (42,2 vH), die USA (31,6 vH) und die Bundesrepublik Deutschland (14,6 vH). In den vergangenen Jahren stammten etwa ein Drittel der deutschen Palladiumimporte sowie zwischen 8 und 11 vH der Platinimporte aus der UdSSR.
Unter der Voraussetzung, daß die neuen Bergbau- und Hüttenkapazitäten wie geplant fertiggestellt werden, könnten Anfang der 80er Jahre größenordnungsmäßig folgende Metallmengen für den Export zur Verfügung stehen: 100.000 bis 150.000 jato Nickel, 2.000 bis 3,000 jato Kobalt und 120 bis 130 jato Pt-Metalle.

The USSR presently accounts for a considerable proportion of world mining production of Pt metals (roughly 46%，second place after Rep. of South Africa), of nickel (about 17 %, second place after Canada), and of cobalt (about 10 %, third place after Zaire and Australia).
Within the COMECON, the USSR is the only producer of Pt metals; it accounts for about three quarters of the nickel and more than half of the cobalt production of the COMECON countries.
In 1977 mining production of nickel was 135,000 t (1978: about 140,000 t). About four fifths of the production were Ni-Cu sulfide ores, almost one fifth Co-bearing Ni-laterite ores.
More than 95 % of the Russian production of cobalt (3,200 to 3,500 t, approximately) and Pt metals (91,755 kg) was a by-product of the mining of these two ore types. Other important co- and by-products of nickel ore production are copper, selenium, tellurium, gold, and silver.
Most of the sulfide ore (more than 80 %) ist produced at Norilsk, Siberia, the remaining 20 % on the Kola Peninsula. Three quarters of the Ni-laterite ores come from the Ural Mountains, one quarter from the Ukraine.
The recovery of cobalt from arsenide ores (Chowu-Aksy) and of Pt metals from placers (Urals) is insignificant.
Mining and smelter capacities in the Norilsk area are presently being increased. From the beginning of the eighties, 550,000 t/yr of Ni concentrate (containing 100,000 t/yr of Ni) and 650,000 t/yr of Cu concentrate (containing 200,000 t/yr of Cu) will be smelted in the new Nadeschda smelter complex.
The USSR has great quantities of measured and indicated reserves of nickel (9 x 10⁶ t =11 % of the world reserves) about 80 % of which are concentrated in sulfide ore deposits.
The reserves of Pt metals amount to 6,221 t (25.3 % of the world reserves), the cobalt reserves are estimated to amount to 0.2 x 10⁶ t (5.5 % of the world reserves). The presently known measured and indicated reserves of nickel, cobalt, and Pt metals of the USSR alone will suffice beyond the year 2000 even with an annual production increase of 3 to 4 %.
Considerable potential reserves are known, too.
In 1977 the crude nickel production of the USSR was 155,000 t (21.8 % of the world production). In Norilsk, Siberia, and in Montschegorsk (Kola Peninsula) the sulfide ore is processed to electrolytic nickel. Ni-Со concentrates imported from Cuba(20,000 to 25,000 t/yr of nickel) and ores from Nori Isk (200,000 t/yr of ore with 3.1 to 3.5 % Ni) are also smelted in Montschegorsk. Crude nickel is produced from the laterite ores from the Urals, ferronickel from the Ukrainian ores (containing 5,000 to 10,000 t/yr Ni).
The Russian cobalt production is estimated to amount to 4,000 to 5,000 t/yr. Roughly 85 % of the Pt metals are recovered in the Krasnojarsk refinery for noble metals (1,450 km south of Norilsk) from the anode mud of the Ni-Cu sulfide ore smelted in Norilsk. The Pt metals of the USSR consist of 30 % Pt, 60 % Pd, and 10 % Rh, Ru, Os, Ir. The USSR accounts for about two thirds of the palladium production in the world.
Apart from the Ni-Co concentrates from Cuba, the USSR imports presently about 2,000 to 5,000 t/yr (gross) of ferronickel. Approximately 30,000 t/yr of crude nickel are available for export. During the last few years the Federal Republic of Germany has bought between 3,000 and 7,000 t/yr of crude nickel (10 to 15 % of the total imports) from the USSR.
The USSR imports about 650 to 700 t/yr of crude cobalt, additionally roughly 1,800 to 2,250 t of cobalt are contained in the concentrates from Cuba. The export of cobalt seems to be insignificant.
In 1977 the USSR accounted for about 25 % of the world trade in Pt metals. Altogether, 60.6 t (about two thirds of the production) were exported, about 59 % of this was palladium and 33 % platinum. Almost 90 % of the total Russian exports of Pt metals went to Japan (42.2 %), the USA (31.6 %), and the Federal Republic of Germany (14.6 %). In the past few years, about one third of German palladium imports and between 8 and 11 % of its platinum imports came from the USSR.
Provided that the new mining and smelter capacities can be completed on schedule, the following roughly estimated quantities of metal could be available for export at the beginning of the eighties: 100,000 to 150,000 t/yr of nickel, 2,000 to 3,000 t/yr of cobalt and 120 to 130 t/yr of Pt metals.

L'URSS livre une part considérable de la production minière mondiale de platine et métaux associes (presque 46 %; 2ème producteur après la République d'Afrique du Sud),de nickel (17 %; 2ème producteur après le Canada) et de cobalt (10 % env.; 3ème producteur après le Zaire et 11 Australie).
Au sein du COMECON, l'URSS est l'unique producteur de platine et métaux associés; à peu près les trois quart de la production de nickel et plus de la moitié de la production de cobalt des pays du COMECON proviennent de l'URSS.
En 1977, la production minière de nickel a été de 135.000 t (1978: 140.000 t). Les quatre cinquième de la production proviennent de minerais de sulfures de cuivre et un cinquième de minerais latéritiques de nickel cobalt itères.
L'exploitation de ces 2 types de minerais a donné comme produits annexes plus de 95 % de la production soviétique de Co (approx. 3.200 à 3.500 t) et de Pt et mét.ass. (91.755 kg). Cuivre, sélénium, tellurium, or et argent sont d'autres éléments annexes de la production minière de nickel.
La plus grande partie (plus de 80 %) des minerais sulfureux est exploitée à Norilsk en Sibérie, le reste sur la presqu'île de Kola. Les minerais latéritiques de nickel proviennent pour les trois quart de l'Oural et pour un quart de l'Ukraine. L'exploitation de cobalt à partir des minerais d1 arséniure (Chowu-Aksy), ainsi que de platine et mét.ass. à partir de placers (Oural), est de moindre importance.
Dans la région de Norilsk, on s'attache actuellement à l'expansion de la capacité minière et métallurgique. A partir des années 80, le nouveau complexe métallurgique de Nadescha pourra produire 550.000 t/a de concentré de Ni (avec 100.000 t/a de teneur en Ni) et 650.000 t/a de concentré de Cu (avec 20.000 t/a de teneur en Cu).
L'URSS comporte d* importantes réserves sures et probables de Ni (9 mill.t = 11 % des réserves mondiales) dont 80 % sont concentrés dans des gisements de sulfures.
Les réserves de platine et métaux associés atteignent 6.221 t (25,3 % à l'échelle mondiale), les réserves de cobalt sont estimées à 0,2 mill. t (5,5 % à l'échelle mondiale).
Les réserves sûres et probables connues actuellement en Ni, Со et Pt et met. ass. suffiraient à elles seules jusqu'au-delà de l'année 2000, en suppusant une augmentation moyenne de la production annuel le de 3 à 4 %.
On connaît également des réserves potentiel les de dimensions considérables. En 1977, la production de nickel brut de 11 URSS a été de 155.000 t (21,8 % de la production mondiale). Les minerais de sulfures sont transformés à Norilsk (Sibérie) et à Montschegorsk (Presqu'île de Kola) en nickel électrolytique. A Montschegorsk, on transforme également les concentrés de Ni-Со importés de Cuba (20.000 à 25.000 t/a Ni) et les minerais de Norilsk (200.000 t/a de minerais à 3,1-3,5 % Ni). A partir des minerais latéritiques de 11 Oural, on produit une matte de Ni et à partir des minerais de l'Ukraine du ferronickel (5.000 â 10.000 t/a de teneur en Ni).
La production soviétique de Co est estimée entre 4.000 et 5.000 t/a.
Près de 85 % de Pt et met.asso. sont extraits à l'usine d'affinage des métaux précieux de Krasnojarsk (1.450 km au sud de Norilsk) â partir des boues anodiques des minerais de Ni et Cu traités à Norilsk.
Le Pt russe et ses métaux associés sont composés de 30 % Pt, 60 % Pd et 10 % Rh, Ru, Os, et Ir. Près des 2/3 de la production mondiale de Pd proviennent de l'URSS.
En plus des concentrés Ni-Co de Cuba, l'URSS importe actuellement 2.000 à 5.000 t/a (brut) de ferronickel. On estime que 30.000 t/a de nickel brut sont disponibles pour l'exportation. La République Fédérale d'Allemagne a importé au cours des dernières années entre 3.000 et 7.000 t/a de Ni brut de l'URSS (10 à 15 % des importations).
L'URSS importe env. 650 à 700 t/a de cobalt brut; on estime de plus que les concentrés de Cuba contiennent 1.800 à 2.250 t de cobalt. L'exportation du Co ne semble pas etre importante.
En 1977, l'URSS a participé pour 25 % aux échanges mondiaux de platine et métaux associés. En tout, 60,6 t (env. 2/3 de la production) ont été exportés, dont 59 % de Pd et 33 % de Pt. Presque 90 % des exportations soviétiques de Pt et met. asso. sont dirigés vers le Japon (42,2%), les USA (31,6 %) et la République Fédérale d'Allemagne (14,6 %). Un tiers des importations de Pd et 8 à 11 % des importations allemandes de Pt des dernières années ont été d'origine soviétique.
En supposant que les nouvel les capacités minières et métallurgiques soient terminées comme prévu, on peut évaluer pour les années 80 les quantité suivantes de métaux disponibles à 11 exportation: 100.000 à 150.000 t/a Ni, 2.000 à 3.000 t/a Co et 120 à 130 t/a Pt et métaux associés.

В СССР в настоящее время добываются крупные количества пла= тиновых металлов (почти 46% мировой добычи; второе место вслед за Южно-Африканской Республикой), никеля (около 17% мировой добычи; второе место вслед за Канадой) и кобальта (около 10% мировой добычи; третье место вслед за Заиром и Австралией).
В пределах СЭВ СССР является единственным производителем платиновых металлов; около три четверти никелевой добычи и более половины кобальтовой добычи стран СЭВ приходится на СССР.
В 1977 г горнопромышленная добыча никеля составила 135 000 т (в 1978 г около 140 000 т). Около четыре пятых добычи прихо= дились на никелево-медно-сульфидные руды, а неполная пятая часть - на кобальтоносные никелево—латеритные руды.
При разработке этих двух рудных типов более 95% Советской добычи кобальта (приблизительно 3200—3500 т) и платиновых металлов (91 755 кг) получился в виде сопутствующих продук= тов. Дальнейшими важными сопутствующими продуками горноруд= ной никелевой промышленности являются медь, селен, теллур, золото и серебро.
Подавляющее большинство (более 80%) сульфидных руд добыва= ется в Норильске (Сибирь), а оставшаяся часть 一 на Кольском полуострове. Около три четверти никелево-латеритных руд про= исходят из Урала, а четвертая их часть - из Украины.
Добыча кобальта из арсенидных руд (Хову-Аксы) и платиновых металлов из россыпей (Урал) имеет лишь подчиненное значение.
В Норильском районе в настоящее время расширяется производ= ственная мощность горнорудной промышленности и металлурги: ческих заводов. С начала восьмидесятых лет в новом Надеждин= ском комплексе металлургических заводов намечается выплавить 550 000 т в год никелевых концентратов (100 000 т в год ни= кель-металла) и 650 000 т в год медных концентратов (200000 т в год медь-металла).
СССР располагает крупными достоверными и вероятными запасами никеля (9 млн т = 11% мировых запасов), около 80% из которых сосредоточены на месторождениях сульфидных руд.
Запасы платиновых металлов составляют 6221 т (25,3% мировых запасов), а запасы кобальта оцениваются в 0,2 млн т (5,5% мировых запасов).
Известные в настоящее время достоверные и вероятные Совет= ские запасы никеля, кобальта и платиновых металлов достаточ= ны до 2000 г с лишним даже при возрастании добычи в среднем на 3-4% за год.
Также потенциальные запасы известны в весьма значительном объеме.
В 1977 г добыча сырого никеля в СССР составила 155 000 т (21,8% мировой добычи). Сульфидные руды в Норильске (Сибирь) и Мончегорске (Кольский полуостров) перерабатываются в элек= тролитный никель. В Мончегорске выплавляются также импорти= рованные из Кубы никелево—кобальтовые концентраты (20 000 -25 000 т в год никеля) и руды из Норильска (200 000 т в год руды с 3,1-3,5% никеля). Из латеритных руд на Урале добыва= ется сырой никель, а из Украинских руд 一 ферроникель (5000 — 10 000 т в год никель—металла).
Советская добыча кобальта составляет приблизительно 4000-5000 т в год.
Около 85% платиновых металлов добывается в Красноярском рафи= нирующем заводе для благородных металлов (1450 км южнее Но= рильска), а именно из анодных шламов выплавившихся в Нориль= ске никелево-медных сульфидных руд. Платиновые металлы СССР состоят из: 30% платины, 60% палладия и 10% родия, рутения, осмия, иридия. Около две трети мировой добычи палладия при= ходится на СССР.
Кроме никелево-кобальтовых концентратов из Кубы СССР в на= стоящее время импортирует около 2000-5000 т в год (валовое значение) ферроникеля. Для экспорта находятся в распоряжении его приблизительно 30 000 т в год сырого никеля. ФРГ в по= следние годы получила около от 3000 до 7000 т в год сырого никеля (10-15% общих импортов) из СССР.
СССР импортирует около 650-700 т в год сырого кобальта; кро= ме того, концентраты из Кубы содержат приблизительно 1800-2250 т кобальта. Экспорт кобальта, по—видимому, не имеет зна= чения.
В 1977 г около 25% мировой торговли с платиновыми металлами приходился на СССР. Всего было экспортировано 60,6 т (около две трети добычи), из которых около 59% щзиходился на палла= дий и 33% - на платину. Почти 90% Советских всеобщих экспор= тов платиновых металлов получили Япония (42,2%), США (31,6%) и ФРГ (14,6%). В прошлых годах около третья часть немецких импортав палладия, а также от 8 до 11% импортов платины про= исходят из СССР.
В случае, если план по расширению мощностей горнодобывающей промышленности и металлургических заводов осуществляется в срок, можно ожидать, что в начале восьмидесятых лет в поряд= ке величин следующие количества металлов находятся в распо= ряжении для экспорта:100 000—150 000 т в год никеля, 2000 -3000 т в год кобальта и 120-130 т в год Платиновых металлов.