Mit 720 Mio t Mn-Inhalt (40 % der Welt) an sicheren, wahrscheinlichen und möglichen Erzvorräten (3,06 Mrd t Erz), hält die Sowjetunion - nach der Republik Südafrika - den zweiten Platz in der Welt.
Die Lagerstättendistrikte und Lagerstätten werden beschrieben, einschließlich einer Reihe von in den vergangenen 15-20 Jahren neu explorierten Lagerstätten. Die Erzvorräte (91 %) und die Bergwerksproduktion (99 %) sind heute im süd-westlichen Teil der Sowjetunion (Ukraine, Grusinien) konzentriert.
In der Sowjetunion - seit langem mit Abstand der Welt größter Manganerz-Pro-duzent - waren in den letzten Jahren nur relativ geringe Steigerungsraten in der Förderung zu verzeichnen. Ihr Anteil an der Welt-Manganerz-Produktion fiel von 44 % im Jahre 1964 auf 35 % im Jahre 1975.
Die Sowjetunion hat in den vergangenen Jahren die Bemühungen intensiviert, auch die ärmeren und schwerer aufbereitbaren Erze in die Förderung einzubeziehen . Neue Technologien inder Aufbereitung sowie die eingeleitete Modernisierung der Hütten und Stahlwerke lassen erwarten, daß die Struktur des Manganerz-Verbrauchs sich in den kommenden Jahren ändert.
Der Export von Manganerzen aus der Sowjetunion betrug in den vergangenen Jahren mit 1,4 bis 1,5 Mio t rund 17 bis 19 % der Bergwerksçroduktion. Der Export geht hauptsächlich in die Staaten des Ostblocks (im Jahre 1975 80 %). 1975 exportierte die UdSSR rund 15 % ihrer Produktion von Ferromangan. Die Bundesrepublik Deutschland bezieht außer geringen Mengen an Manganerz (1969 -16.000 t, 1970 - 40.000 t) nur sporadisch Mangan - Vorlegierungen aus der UdSSR.

The Soviet Union occupies the second place after the Republic of South Africa in the world statistics for measured, indicated and inferred manganese ore reserves (3.06 billion tons) containing 720 million tons of manganese (40 % of the world reserves).
The ore districts and the ore deposits are described including a number of ore deposits newly explored only during the past 15 to 20 years.
The ore reserves (91 %) and the mine production (99 %) are concentrated at present mostly in the southwestern part of the Soviet Union (Ukraine, Georgia) Relatively little increase in production in the last few years is to be noted for the Soviet Union, which is by far the biggest producer of manganese ore in the world. Its share of the world manganese ore output fell from 44 % in 1964 to 35 % in 1975.
The Soviet Union has intensified its efforts to increase the output by mining even the leaner ores and those less amenable to dressing. New processing techniques and modernization of the iron and steel works leads one to anticipate that the manganese ore consumption structure will change in the coming years.
Exports of manganese ore from the Soviet Union during the past few years amounted to 1.4 to 1.5 million tons representing about 17 to 19 % of the total mining output. It is exported mainly to countries of the East Block (80 % in 1975). The USSR exported 15 % of its production of ferro-manganese in the year 1975. Apart from limited quantities of manganese ore (16 ,000 tons in 1969, 40,000 tons in 1970) the Federal Republic of Germany imports only sporadically manganese alloys from the USSR.

Советский Союз относительно мировых запасов марганца занимает второе место вслед за Республикой Южная Африка. Име= ющиеся в Советском Союзе балансовые запасы марганцевых руд категорий А + В и Ст, а также С₂ составляют 3060 млн т с сo= держанием марганца в 720 млн т (40% мировых запасов).
Описаны районы месторождений и отдельные месторождения, вклюニ чая целый ряд месторождений, разведанных в последние 15—20 лет.
Рудные запасы (91%)и рудничная добыча (99%) в настоящее время сосредоточены на юго-западной части Советского Союза (Украина, Грузия).
Советский Союз давно является самым крупным в мире производи: телем марганцевых руд. В последние годы он лишь относительно немного повысил объем добычи. Доля мирового производства мар= ганцевых руд спала с 44/í в 1964 г. на 35% в 1975 г.
В последние годы Советский Союз во все возрастающей мере ста= рался добыть также более бедные и такие руды, обогащение кo= торых создает трудности.
Новые технологии обогащения, а также модернизация металлурги^ ческих и сталеплавильных заводов позволяют ожидать, что рас= пределение в процентном отношении потребления марганца изме= нится в ближайшем будущем.
Экспорт марганцевых руд из Советского Союза в последние годы составил 1,4 - 1,5 млн т (около 17 一 19% рудничной добычи).
Советский Союз экспортирует марганцевые руды главным образом в государства Восточного блока (в 1975 г. 一 80%). В 1975 г. Советский Союз экспортировал около 15%ферромарганцевого про = изводства его. Кроме незначительных количеств марганцевых руд (в 1969 г.一 16 000 т, а в 1970 г. 一 40 000 т) Федера= тивная Республика Германии получает у Советского Союза только спорадически марганцевые сплавы.