Die skandinavischen Läander nehmen auf dem Markt der Stahlveredler eine wichtige Rolle ein. Sie sind - insgesamt gesehen - sowohl bedeutende Produzenten als auch Verbraucher dieser Rohstoffe.
Finnland förderte 1975 auf der Titanomagnetit-Lagerstätte Otanmäki ca. 7 % der Weltproduktion an Vanadium. Im Outokumpu-Distrikt und auf der Lagerstätte Kotalahti werden bedeut ende Mengen an Kobalt- und Nickel erzen (3,4 % bzw. 0,7 % der Weltproduktion 1975) gewonnen. Im selben Jahr lieferte die ChromitIagerstätte Kemi 4,5 % der Weltproduktion. Innerhalb der staatseigenen Gesellschaften werden die Rohstoffe weiterverarbeitet.
In Norwegen werden Titanerze auf Lagerstätte Telnes (ca. 20 % der Produktion der westlichen Welt an Ilmenit) und Vanadiumerze auf der Lagerstätte Ríádsand (ca. 3 % der Weltproduktion an Vanadium) abgebaut. Von großer Bedeutung ist die Weiterverarbeitung importierter Erze zur Herstellung von Ferrolegierungen, wobei der Vorteil der preisgünstigen hydroelektrischen Energie in der Nähe eisfreier Häfen genutzt wird. Die veredelten Produkte werden - bei geringem Eigenverbrauch - vorwiegend nach Westeuropa und Schweden exportiert.
Schweden fördert außer geringen Mengen Scheel it keine Erze, die der Stahl Veredlung dienen; dagegen ist das Land ein wichtiger Verbraucher auf diesem Sektor. Die Weiterverarbeitung von importierten Rohstoffen und Ferrolegierungen zu hochwertigen Stahl-Fertigprodukten ist die Grundlage für die bedeutende Edelstahl industrie dieses Landes.

The Scandinavian countries play an important part in the market for steel-alloying elements. On the whole, they are significant both as producers and as consumers of these raw materials.
Finland: The titaniferous magnetite deposit of Otanmäki provided 7 % of the world vanadium production in 1975. Considerable quantities of cobalt and nickel ore (3,4 % and 0,7 % of the world production in 1975) were produced at Kotalahti and in the Outokumpu district. The chromite deposit of Kemi yielded 4,5 % of the world production of the same year. The processing of raw material is effected by state-owned companies.
Norway: In this country the deposit of Tellnes (approximately 20 % of the world production of ilmenit) and R^dsand (approximately 3 % of the world production of vanadium) are mined. The manufacturing of ferro-alloys by processing imported ores, however, is of greater significance. Advantage is taken of low-cost hydroelectric power in the vicinity of ice-free ports. As consumption in Norway is low the bulk of the refined products are exported mainly to Western Europe and Sweden.
Sweden: Although Sweden is an important consumer of steel-alloying ores these are not mined except for small quantities of scheelite. The basis for the significant stainless-steel industry of this country is the processing of imported raw materials and ferro-alloys.

Les pays scandinaves jouent un rôle très important sur le secteur du raffinement de l'acier. Ils sont, en tout important comme producteurs et consommateurs de ces matières premières.
La Finlande a fourni, en 1975, 7 % de la production mondiale du vanadium à la mine de titanomagnétite d'Otanmäki. Dans la région d'Outokumpu et dans la mine de Kotalahti on a extrait un grand tonnage de cobalt et de nickel (3,4 % et 0,7 % de la production mondiale de 1975). Dans la même année la mine de Kemi fourni 4,5 % de la production mondiale de chromite. С'est dans les société nationales que ces matières premières sont traitées ultérieurement.
En Norwège on exploite la mine de Tel Inès (environ 20 % de la production du monde occidental d'ilmenite) et la mine de Rjádsand (environ 3 % de la production mondiale de vanadium) . Mais le raffinement de minerais importés pour la production de ferro-alliages est beaucoup plus important. On profite de l'énergie hydraulique à proximité de ports qui sont ouverts toute l'année. Alors on exporte les produits raffinés, sauf une petite partie, qui est nécessaire pour la consommation du pays. Ce sont surtout l'Europe Occidentale et la Suède qui importent ces produits.
A l'exception de petites quantités de scheelite, la Suède ne produit pas de minerais qui servissent au raffinement de l'acier. Au contraire, ce pays est un consommateur considérable sur ce plan. Le traitement ultérieur de matières premières et de ferro-alliages, tous les deux importés, permet la fabrication de produits finis de haute qualité.