Contribution
Salinitätsmessungen an Sanden als Hilfsmittel zur Rekonstruktion fossiler Gewässernetze in ariden Räumen (nach Untersuchungen im Namib Erg)
[Salinity measurement in sands as a mean to reconstruct fossil river networks in arid regions (based on studies in Namib Erg)]
Besler, H.
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 23 Issue 2 (1979), p. 192 - 198
14 références bibliographiques
publié: Jun 26, 1979
ArtNo. ESP022002302005, Prix: 29.00 €
Kurzfassung
Mittels unaufwendiger Salinitätsmessungen an Sandsteinen und Strandsanden des Namib Ergs konnten alte Abflußbahnen auf der Sandsteinoberfläche unter den rezenten Dünen samt ihren heute nicht mehr benutzten Mündungen, sowie eine Transgressionsküstenlinie im Sandstein belegt werden. Die an diesen Stellen erhöhte Salinität ist in der Namib Folge der Karbonatimprägnierung bei Versickerung und Verdunstung des Oberflächenabflusses sowie des Eindringens von Meerwasser. Die Salinität ist annähernd ein Maß für Intensität und Dauer der Wassereinwirkung. Dies gilt für aride Gebiete nur dann, wenn die Sedimente an sich keine Salze enthalten (z. B. äolisch sind), und wenn das eindringende Wasser gelöste Salze (aus gebietsfremden Gesteinen, aus Krusten, aus dem Meer) enthält. Die vorgestellte Methode kann besonders dort gute Ergebnisse liefern, wo Oberflächenabfluß ohne Eintiefung erfolgte oder wo wegen rezenter Dünenbedeckung die Sedimentoberfläche nur in kleinen Fenstern zutagetritt, die für geomorphologische Untersuchungen nicht geeignet sind.
Abstract
Simple salinity measurements in sandstones and beach sands of the Namib Erg supply evidence for ancient river courses on the sandstone surface beneath the modern dunes and their mouths, and for a transgressional coast-line in the sandstone. The higher salinity found here is caused by carbonate cementation during percolation and evaporation of surface waters and by invading sea water. The salinity seems to be a rough measure for intensity and duration of water action. This is true for arid environments only if the sediments contain no salts (aeolian deposits for example) and if the penetrating water contains salts in solution (from foreign rocks, from surface crusts, from the sea). The method introduced can especially lead to results where surface flow of water caused no erosion or where the surface is hidden by dunes leaving only small patches for access, too small for investigation of the geomorphology
Résumé
Des simples mesurages de salinité dans les grès et les sables littorals du grand Erg du Namib fournissent l’évidence sur des cours d’eau anciens à la surface des grès au-dessous des dunes récentes et leurs embouchures, et sur une côte de transgression dans les grès. La salinité ici augmentée est causée par la cementation avec des carbonates pendant l'infiltration et l'évaporation de l'eau d'écoulement et par l'eau de mer qui pénétrait. La salinité semble d'être une mesure approximative de l'intensité et de la permanence de l'activité de l'eau dans le sédiment. Cela est valable pour les zones arides seulement si les sédiments ils-mêmes ne contiennent pas de sels (dépôts éoliens par example), et si l'eau s'infiltrant contient des sels en solution (dérivés des roches étrangères, des croûtes superficielles, de la mer). La méthode présentée peut surtout livrer des bons résultats ou l'écoulement superficiel ne causait pas d'èrosion et ou la surface est cachée par des dunes qui laissent seulement des petits endroits accessibles, trop petits pour une investigation géomorphologique.
Mots-clefs
sandstones • beach sands • cementation • sediments • water action • surface flow • Namib Erg • Namibia