Original paper
Les relations entre le couvert végétal et l'érosion en climat tempéré de plaines. Ex: Cessières (Aisne, France)
[Relations between the vegetation and erosion in temperate plains. Ex: Cessières (Aisne, France)]
Wicherek, Stanislas
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 32 Issue 3 (1988), p. 339 - 350
21 references
published: Nov 17, 1988
ArtNo. ESP022003203006, Price: 29.00 €
Résumé
Le terrain d’étude se situe à Cessières, à une dizaine de kms à l’ouest de Laon.Ce site représentatif des milieux du Bassin Parisien est à la limite des plateaux tertiaires de l’Ile de France et de la plaine picarde crétacée. Dix années d’expériences ont prouvé que les ruissellements superficiels, hypodermiques sont très actifs en climat tempéré de plaines et de collines, et ils existent en toutes saisons. Il a été également mis en évidence quelle est la meilleure protection du sol par la couverture végétale contre l’érosion dans les quatre situations suivantes: sous la pelouse à Brachypode à l’état naturel, sous la pelouse fauchée (prairie), sous la forêt (pins sylvestres) et sol nu. Dans notre récente expérience, nous avons confirmé que les effets du ruissellement hypodermique sont, dans certains cas (pelouse, pine raie) plus importants que ceux du ruissellement superficiel, particulièrement en période froide.
Kurzfassung
Das Testgebiet liegt bei Cessières, 10 km westlich Laon/Frankreich. Dieser repräsentative Ausschnitt des Pariser Beckens wird begrenzt durch die tertiären Flächen der Ile de France und die Kreideplateaus der Pikardie. Auf der Basis zehnjähriger experimenteller Untersuchungen wird gezeigt, daß unter dem gemäßigten Klima der Oberflächenabfluß und die Abspülung der Flächen und Hügel bedeutend sind. Dieses Phänomen existiert überall und während jeder Saison. Als Bodenbedeckung gegen Erosion erwies sich für die folgenden vier Typen diese Abfolge: Brachypodium-Grasland (spontane Besiedlung), gemähtes Grasland, Forst (Pinus silvestris) und nackter Boden. Unsere neueste Erfahrung zeigt, daß der oberflächliche Abfluß manchmal gegenüber dem subterranen dominiert (im Grasland und in Kiefernhainen); das gilt insbesondere bei kalter Witterung.
Abstract
The test site is located at Cessières, ten kms westward Laon (France). This representative site of the Bassin de Paris is delimited by the Ile de France Tertiary shelves and the Cretaceous Plain of Picardy. On the basis of ten years experimental studies it is demonstrated that overland flow and washing are very important under temperate climates of plains and hills. These phenomena do exist everywhere during each season. The best cover crop opposite to erosion is proved for the following four types: under brachypode grassland (spontaneous state), under mowed grassland, under forest (Pinus sylvestris), bare soil. Our latest experience demonstrates that hypodermic runoff sometimes dominates the subsurficial one (under grassland and pine groves) particularly during cold weather.
Keywords
overland flow • climate • washing • hill • plain • grassland • forest • runoff • Cessière • Laon • Basin de Paris • France