Original paper
Découverte d'un paléolac sur le piémont des Pyrénées Atlantiques (France)
[Discovery of an paleolake on the piedmont of the Atlantic Pyrenees (France)]
Gangloff, Pierre; Courchesne, François; Hétu, Bernard; Jalut, Guy; Richard, Pierre J. H.
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 35 Issue 4 (1991), p. 463 - 478
32 references
published: Dec 20, 1991
ArtNo. ESP022003504004, Price: 29.00 €
Résumé
Un paléolac - le lac d’Ogeu - s’est formé sur le piémont des Pyrénées Atlantiques au début de la glaciation würmienne. Ses dépôts corrélatifs, les lutites d’Hiallères, reposent dans la vallée morte d’Ogeu sur le cailloutis altéré de la terrasse moyenne. Profond de plus de 50 m dans sa partie aval, le lac s’éloignait de près de 10 km du pied de la montagne, jusqu’aux abords de la ville d’Oloron. Sa vidange est antérieure à 38000 ans BP. Le lac d’Ogeu est attribuable à une obturation glaciaire facilitée par la disposition des vallées d’Aspe et d’Ogeu. Il implique des glaces würmiennes beaucoup plus volumineuses, dans les Pyrénées Atlantiques, que ce qui a été admis jusqu’à présent. Bien après la vidange du lac, à l’Holocène, des chenaux creusés dans le fond de remblaiement lacustre ont été colmatés par de la gyttja (entre 7280 BP et 3000 BP) puis par de la tourbe (à partir de 4000-3000 ans BP). Localement, dans un fond de chenal, la tourbe a subi des turbations avant le déclenchement d’un feu daté de 3050 ans BP.
Kurzfassung
Zu Beginn der Würm-Kaltzeit bildete sich ein Paläosee - hier als Lac d’Ogeu bezeichnet - auf dem Piedmont der atlantichen Pyrenäen. Die Ablagerungen, die schluffigen Hiallères Tone, überlagern verwitterte Schotter, die zur Mittelterrasse des Ogeu-Tales gehören. Dieser Paläosee war über 50 m tief in seinem unteren Teil. Er reichte bis in die Nähe von Oloron, mehr als 10 km von der Front der Pyrenäen. Vor 38.000 BP lief er aus. Interpretiert als Eisstausee wurde sein Ursprung durch die geographische Lage der Täler des Aspe und Ossau begünstigt. Seine Überreste lassen auf größere Piedmont-Gletscher während des Würms schließen, als bisher angenommen. Nach dem Auslaufen des Paläosees wurden flache Rinnen in die Seeablagerungen eingeschnitten und aufgefüllt während des Holozäns durch Gyttja (zwischen 7.280 BP und 3.000 BP) und Torf (beginnend um 4.000 - 3.000 BP). Lokal wurde der Torf durch Turbation verformt, bevor er einem Feuer um 3.050 BP unterlag.
Abstract
At the beginning of the Würm glaciation, a paleolake - here named Lac d’Ogeu - was formed on the piedmont of the Pyrénées Atlantiques. Its deposits, the Hiallères silty-clays, are covering weathered gravels belonging to the middle terrace of the Ogeu valley. This paleolake was more than 50 m deep in its lowest part. It reached the vicinity of Oloron, more than 10 km away from the front of the Pyrénées. It was drained before 38000 yr BP. Interpreted as an ice-dammed lake, its origin was favored by the geographic disposition of the valleys of Aspe and Ossau. Its remnants implie larger piedmont glaciers during the Würm than has been previously admitted. Following the drainage of the paleolake, flat channels were cut in the lake sediments and filled, during the Holocene, by gyttja (between 7280 yr BP and 3000 yr BP) and peat (beginning about 4000-3000 yr PB). Locally, peat was deformed by turbation before being submitted to a fire dated 3050 yr BP.
Keywords
Würm glaciation • paleolake • drainage • sediment • peat • piedmont glacier • turbation • Holocene • Oloron • Pyrenees • France