Contribution
Untersuchung der Strömungsverhältnisse im Bereich von Industrieanlagen
[Study of the airflow conditions in industrial plant areas]
Knaps, A.; Manier, G.; Röckle, R.
Meteorologische Zeitschrift Vol. 2 No. 5 (1993), p. 207 - 219
21 références bibliographiques
publié: Oct 29, 1993
publication en ligne: Aug 2, 2018
Open Access (article peut être télechargé gratuitement)
Kurzfassung
Bisher ist nur wenig über die Strömungsverhältnisse und die Turbulenz im Bereich komplexer Gebäudekonfigurationen bekannt. Für eine Verbesserung der Modellierung der Ausbreitung von Störfallemissionen im Bereich von Industrieanlagen müssen daher Messungen der Strömung und der Turbulenz durchgeführt werden. Derartige Messungen wurden in der Natur und im Windkanal vorgenommen. In dieser Arbeit werden die Ergebnisse von Naturmessungen beschrieben. Die Messungen wurden im Bereich eines großen Industriewerkes und einer angrenzenden Großstadt durchgeführt. An drei Stationen im Norden, Westen und Süden der Industrieanlage wurden die ungestörten Strömungsverhältnisse erfaßt. An 5 Stationen auf den Dächern von Industriegebäuden wurden Windgeschwindigkeiten und -richtungen gemessen und an 8 Stationen in Straßen wurden die drei Komponenten des Windvektors bestimmt. Diese Messungen zeigen, daß die Strömung in Straßen weitgehend kanalisiert wird. Bei bestimmten Richtungsbereichen der ungestörten Anströmung ist in den Straßen jede der zwei straßenparallelen Strömungsrichtungen möglich.
Abstract
Our knowledge of airflow and turbulence influenced by complex building structures is small. In order to compute the transfer and diffusion of accidental emissions in industrial areas more accurate, flow and turbulence measurements are necessary. These measurements have been carried out in nature and in wind-tunnel experiments. The results of measurements in nature are described in this study. The observations have been performed near and in a large chemical industrial plant and an ajdacent large city. To measure the undisturbed meteorological conditions, three meteorological stations have been installed to the north, west and south of the industrial area. Five stations measuring wind velocity and direction were installed on top of the roofs of industrial buildings and 8 stations were installed in streets, measuring the three components of the wind vector and turbulence. In streets the airflow is frequently channeled and in some cases, for one direction of undisturbed flow one of two opposite directions may occur in the streets.
Mots-clefs
Strömungsverhältnisse • Störfallemissionen • Naturmessungen • Windkanal • airflow • accidental emissions • measurements in nature • wind-tunnel