Original paper
Zur mikroklimatisch bedingten Fehlervariabilität von Niederschlagsmessungen
[Investigation of microclimatically caused variability of errors in precipitation measurement]
Miegel, Konrad

Meteorologische Zeitschrift Vol. 4 No. 1 (1995), p. 31 - 36
8 references
published: Feb 20, 1995
Open Access (paper may be downloaded free of charge)
Kurzfassung
Der Niederschlagsmeßfehler unterliegt einer hohen räumlichen und zeitlichen Variabilität. Die räumliche Variabilität wird sehr wesentlich durch die mikroklimatischen Bedingungen der Meßstellenumgebung beeinflußt. Das Beispiel zweier benachbarter Meßstellen am Großhartmannsdorfer Teich zeigt, daß dabei große Unterschiede auf kleinstem Raum möglich sind. Solche Effekte ließen sich auch an langjährig betriebenen Meßstellen im Tharandter Wald nachweisen. Daneben zeigte sich, daß aufwachsende Waldbestände der Meßstellenumgebung zu Veränderungen in den Datenreihen führten. Der Nachweis von Inhomogenitäten ist äußerst kompliziert und gelang nur durch die Anwendung der Doppelsummenanalyse in modifizierter Form. Dabei wurden im Vergleich zu einer Bezugsstation "Niederschlagszunahmen" von bis zu 7% in 15 Jahren durch Verringerung der Meßfehler registriert.
Abstract
The error in precipitation measurement is characterized by a high spatial and temporal variability. The spatial variability essentially depends on the microclimatic conditions around the rain gauges. Two gauges in a small area close to lake "Großhartmannsdorfer Teich" show considerable differences. Such effects are also evident in long-term precipitation data measured for 15 years. Tree growth in the vicinity of some gauges caused additional changes in the precipitation time series. The evidence of such inhomogeneities succeeded by means of a modified double mass curve analyses. In relation to a reference station an increase up to 7% in 15 years was observed due to decreasing measurement errors.
Keywords
Großhartmannsdorfer Teich • Tharandter Wald • Niederschlag • rain gauges