Contribution

Grundwasserschutz heute

[Contemporary approaches to groundwater protection]

Ruchay, Dietrich

Abstract

For more than 20 years, the protection of surface waters has been the main focus of attention. This applied to experts as well as to the media and politics. Also furthermore this area will certainly receive considerable attention, and rightly so. At the same time, however, awareness of the threat to groundwater is constantly grown. Unfortunately, it is only very late that attempts are now being made to use modern measuring technology to determine the actual to determine the risk to groundwater. The expectations of being able to keep hazards away from groundwater by means of precautionary protection have not been confirmed, as has been shown. This the strictest regulations have long applied to groundwater protection in particular.

Kurzfassung

Über mehr als 20 Jahre stand der Schutz der Oberflächengewässer im Vordergrund der Betrachtung. Das galt sowohl für Fachleute als auch für die Medien und die Politik. Auch weiterhin wird diesem Bereich sicherlich zu Recht erhebliche Aufmerksamkeit geschenkt werden. Gleichzeitig ist aber in diesem Jahrzehnt das Bewusstsein für die Gefährdung des Grundwassers ständig gewachsen. Leider erst sehr spät versucht man nun, mit moderner Messtechnik die tatsächliche Gefährdung des Grundwassers festzustellen. Die Erwartungen, durch vorsorgenden Schutz Gefahren vom Grundwasser fernhalten zu können, haben sich, wie sich zeigt, nicht bestätigt. Dabei galten gerade für den Grundwasserschutz seit langem schon die schärfsten Regelungen.

Mots-clefs

groundwater protection • protected zones • pollution • human activity • agriculture • groundwater • acid rain • groundwater control • microbiology