Original paper
L'origine des carbonates dans les croûtes argentines
Salomon, Jean-Noël; Pomel, Simon
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 41 Issue 2 (1997), p. 145 - 166
43 references
published: Jul 3, 1997
ArtNo. ESP022004102000, Price: 29.00 €
Résumé
Les espaces encroûtés occupent d'immenses superficies à travers le monde notamment dans les régions arides et semi-arides. Cette répartition géographique de grande ampleur génère des situations d'une très grande variété. Bien que de nombreuses croûtes soient distribuées dans le paysage à partir de processus morphopédologiques complexes évoqués par les différentes écoles (apports latéraux, néoformation, processus évaporitiques, biologiques, redistribution pédologique etc....), le problème de l'apport de calcium et donc de la genèse des carbonates dans le système reste posé. En Argentine ces différents processus expliquent souvent fort bien certains microfaciès de croûtes, mais pas la distribution précise des carbonates dans le paysage. Les auteurs avancent donc une explication éolo-volcanique. Parmi les arguments énoncés, il est démontré que les croûtes peuvent mouler des topographies, que les carbonates peuvent avoir des faciès crypto-cristallins ou contenir en abondance des allophanes et traceurs volcaniques (tephra). L'hypothèse d'apports volcaniques par voie éolienne directe (aérosols, poussières ou sublimés) paraît renforcée.
Abstract
Encrusted surfaces occupy huge areas all over the world, particularly in arid and semi-arid regions. This wide-scale geographical distribution results in a wide range of situations that are not always fully understood. Although a great many calcretes are distributed in the landscape due to a whole complex of morphopedological processes assumed by various schools (lateral transport neoformation evaporation or biological processes, pedological redistribution etc.), the problem of calcium input and thus that of the origin of carbonates within them remains. In Argentina, the different processes mentioned often provide a fairly good explanation for certain microfaciès of the crusts but not for the precise distribution of carbonates in the catena. The authors put forward an aeolo-volcanic explanation. The so-called "tosca" covers very different formations. In Argentina, the calcretes have been formed in a number of ways. A cryogenetic hypothesis and the fluctuation of a briny or salty ground water table may be added to more conventional explanations. The origin of the carbonates appears to be mainly due to wind erosion with sources primarily in the Andean volcanic chain and to the lesser extent in the Atlantic continental shelf. The strictly continental input seems to be linked to only a few Palaeozoic limestone outcrops. The calcrete is as an excellent marker, but as yet badly interpreted, these significance of which should be better deciphered (transition towards a dry or cold climate?). It does, however, indicate a lull in morphogenesis. Finally, the spatial importance of the "tosca" appears evident from the geomorphological, pedological and agronomical point of view: the formation, when cropping out at on the surface, protects underlying deposits from erosion and, in some cases will fossilize the morphologies by putting a seal on inherited landforms. They further contribute to the shaping and straightening out of the slopes. Lastly, they constitue difficult conditions when it comes to agriculture (deep-ploughing and the removal of stone required), so that in a large number of places one is reminded of a true "causse". The theory of volcanic wind - borne contributions appears strenghtened to account for the genesis of calcrete. From the arguments presented it appears that calcretes can mould topographies, that carbonates may have a cryptocristalline petrographic facies or that they contain a host of dated volcanic tracers (tephra allophanes and zeolithes).
Kurzfassung
Auf der ganzen Welt, vor allem aber in ariden und semiariden Räumen, nehmen verkrustete Oberflächen große Areale ein. Aus der Tatsache, daß solche Gebiete auf der gesamten Erdoberfläche vorhanden sind, ergibt sich eine Vielfalt an Landschaften. Obwohl die große Anzahl von Krusten, die von verschiedenen Schulen beschrieben wurden (laterale Zufuhr, Neoformation, Evaporationsprozesse, biologische Prozesse), auf komplexe Änderungen der Bodenformen und -eigenschaften zurückzuführen ist, bleibt die Frage der Calciumzufuhr und damit die Entstehung der Karbonatschichten immer noch offen. In Argentinien lassen sich räumlich begrenzte Aspekte der Krusten durch diese verschiedenen Prozesse zwar oft sehr gut erklären, nicht aber die genaue Verteilung der Karbonatschichten in der Landschaft. Aus diesem Grund schlagen die Autoren eine äolisch-vulkanische Erklärung vor. Durch die vorgeführten Beispiele wird belegt, daß durch die Kalkkrusten die Topographie geformt werden kann, daß die Karbonate ein kryptokristallines Aussehen annehmen oder reichlich Allophane und vulkanische Tracer-Minerale (Tephra) enthalten können. Die Hypothese, daß vulkanische Elemente durch direkten äolischen Einfluß (Aerosol) zugeführt wurden, scheint hierdurch bestätigt zu werden.
Keywords
carbonates • Argentina crusts • salty ground water • aeolo-volcanic • limestone