Original paper
Berechnung von Kf-Werten mittels Sickerversuchen und Dimensionierung von Niederschlagsversickerungsanlagen mit der relationalen Datenbank SICKER (auf Grundlage des § 51a LWG und ATV A 138)
[Calculation of kf-values by seepage tests and modelling of precipitation seepage installations with the relational databank SICKER]
Kreuser, T.; Aslanidis, P.
Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Abhandlungen Band 208 Heft 1-3 (1998), p. 5 - 23
15 references
published: Oct 20, 1998
ArtNo. ESP155020800000, Price: 29.00 €
Kurzfassung
Nach dem 1.1.1996 ist es nach § 51a Landeswassergesetz vorgeschrieben, daß alle Niederschlagswässer auf befestigten Flächen über belebte Bodenschichten versickert werden müssen. Dazu schreibt die Abwassertechnische Vereinigung in der ATV A 138 vier Grundtypen der Versickerungsanlagen vor (Flächen-, Mulden-, Rigolen-/Rohr- und Schachtversickerung). Die Berechnung und Dimensionierung dieser Versickerungsanlagen ist statistisch über eine Langzeitsimulation oder die örtlichen Regendaten vorzunehmen sowie nach dem Durchlässigkeitsbeiwert (kf-Wert) des Untergrundes. Letzterer wird durch einen Versickerungsversuch ermittelt. Die Applikation SICKER wurde auf der Basis von Lotus Approach 96 mit der Programmiersprache Lotus Script als relationale Datenbank entwickelt, in der per Mausklick alle Berechnungsgrößen, die zur Anlagendimensionierung notwendig sind, durchgeführt werden. Auf vorbereiteten Masken und in Tabellen können alle Daten unabhängig voneinander eingegeben werden, so daß jeder Wert beliebig im Konzept variiert werden kann. Alle berechneten Daten sind als Tabellen oder Berichte mit Grafiken ausdruckbar. Bei Kombinationsanlagen (Retentionsraum-, Mulden/Rigolen- und Schacht/Rigolenanlagen) wird jeder Anlagenbaustein separat berechnet. Die zu erzielende Optimierung für jede Versickerungsanlage, deren detaillierte Dimensionierung und Bauausführung liegen somit in einer Hand.
Abstract
From January 1996, the entire precipitation from paved surfaces has to be seeped away through the upper soil layers according to State Water Law, § 51a. In the ATV A 138, the Association for Technical Seepage Systems provides the basic principles of the four main types of seepage installation systems into the unsaturated upper soil layers (areal type, basin type, drainage type with gravel-fill [with or without pipe] and navvy type). Calculation of the permeability coefficients (kf-values) and modelling of adequate seepage installations are based on precipitation data from regional weather stations or statistical data over a 20 year simulation time. kf-values are obtained by open end tests in test wells. The software application SICKER was developed on the basis of Lotus Approach 96 and written in Lotus Script language. This relational data bank allows to calculate all necessary parameters for choosing the ideal dimension of any possible installation per mouse click. Results may be printed directly as forms, tables or reports and incorporated into any kind of expert opinion. The additional modul KOMBISIC provides the possibility to modify the four main seepage installation types: a retention-pond type, a basin-gravel-filled drainage type and a drainage navvy type. As a result of this application, selecting variable dimensions of installation systems, tuning of individual architecture to clients demands, fit between environment and any planned installations are all placed within one hand and guarantee an easy handling.
Keywords
State Water Law • Technical Seepage Systems • soil layers • permeability • precipitation