Seit gut 25 Jahren wird in Deutschland eine intensive Forschung über die Verwitterung und Konservierung von Natursteinen betrieben. Sensibilisiert von dem Szenario des Waldsterbens erkannte man zu Beginn der 1980er Jahre auch die gravierenden Schäden, welche die jahrzehntelangen Luftverunreinigungen, die sich in dem Begriff vom ,,Sauren Regen" schlaglichtartig gebündelt finden, den historischen Denkmälern zugefügt haben, welche ohnehin in ihrem Bestand durch den zweiten Weltkrieg stark reduziert worden waren. So erlebte auch die naturwissenschaftliche Erforschung des Steinzerfalls eine Hochblüte durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Geowissenschaftlern, Chemikern, Materialkundlern und Mikrobiologen.

Die Geowissenschaften waren schon immer ein Pfeiler der Forschung über Natursteinverwitterung als Teil ihrer ureigensten Wissenschaft. Sie haben sich vor allem um die materialimmanenten Ursachen der Verwitterung und um die Erkennung und Erfassung von Schäden gekümmert. Alle Arten von Gesteinen wurden untersucht, mit Sicherheit jedoch besonders klastische Sedimente und Marmore. Dem anhaltenden Interesse in den geowissenschaftlichen Fachkreisen wurden in der Vergangenheit bereits verschiedene Sonderhefte gewidmet, in denen die große Bandbreite der geowissenschaftlichen und geotechnischen Forschung dokumentiert ist.
Es ist deshalb an der Zeit, erneut Rückschau zu halten und die gewonnenen Ergebnisse zusammenfassend zu publizieren. Dies geschieht nun im vorliegenden Sonderheft der Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften, dessen Inhalt aus Vorträgen besteht, die auf einem Symposium am 19. und 20. April 2005 im Zentrum für Umweltkommunikation in Osnabrück gehalten.

Die Artikel zeigen in hervorragender Weise, auf wie vielen Gebieten geforscht wurde und welch wichtigen Beitrag die Geowissenschaften bei der Erhaltung des kulturellen Erbes zu leisten vermögen. Die Geowissenschaften haben ihre führende Position in dieser Richtung weiterhin bestätigt, und ihr wissenschaftlicher Ansatz eröffnet Forschern wie Praktikern einen neuen Blickwinkel auf die unterschiedlichen Aspekte der Verwitterung und der Konservierung. Gerade die Fähigkeit der Geowissenschaften, vollkommen heterogen aufgebaute Materialien, wie es Natursteine in ihren verschiedenen Ausprägungen nun einmal sind, zu beschreiben, ist für die Entwicklung schlüssiger und nachhaltiger Konservierungskonzepte von unschätzbarem Wert.

Die vorliegende Publikation will nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Denkmalpfleger und Restauratoren ansprechen und diesem Personenkreis eine große Anregung und Hilfe sein.

Die Zeitschrift der „Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften” ist ab diesem Band Publikationsorgan der beiden bundesdeutschen geowissenschaftlichen Vereinigungen „Deutsche Geologische Gesellschaft” und „Gesellschaft für Geowissenschaften”. Die Zeitschrift glich man in ihrem Layout dem international üblichen Standard an und unterwarf ihren Inhalt seitdem einem strikten Reviewsystem. Als Publikationssprache sind deutsch für regionale Arbeiten und englisch für überregionale Arbeiten vorgesehen. Die Zeitschrift soll – auch ältere Jahrgänge: 3–5 Jahre – barriere- und kostenfrei für wissenschaftliche Zwecke elektronisch veröffentlicht werden. Pro Jahr erscheinen 4 Hefte.

Die erste Ausgabe der neuen Reihe enthält neben Editorial und Vorwort 21 Artikel. Diese stellen den Inhalt aus Vorträgen dar, die auf einem Symposium am 19./20. April 2005 in Osnabrück gehalten wurden. Betrachtet man sich die verschiedenen Themen, so zeigen diese, auf welch vielfältigen Gebieten die Geowissenschaften einen Beitrag an der Erhaltung kulturellen Erbes leisten können.

Die Gliederung der Artikel folgt sinnvollerweise dem Vorgehen jedes Geowissenschaftlers im Gelände mit einer Kartierung und der anschließenden Bewertung der Verwitterungsschäden am Bauwerk. Weiter interessiert die Herkunft des Naturwerksteins, die Porenräume des Gesteins und die Auswirkungen von Salzbelastungen, die geochemischen und biologischen Zusammensetzungen bzw. Einflüsse, die Konservierungsmöglichkeiten und Bewitterungsexperimente sowie die Restaurierungsversuche an berühmten nationalen und internationalen historischen Bauwerken:

189a. Wellmer, F.-W. & Stackebrandt, W.: Editorial. – S. 3-4. 189b. Siegesmund, S., Auras, M., Ruedrich, J. & Snethlage, R.: Vorwort. – S. 3-4. 189c. Fitzner, B. & Heinrichs, K.: Kartierung und Bewertung von Verwitterungsschäden an Naturbauwerken. – S. 7-24, 21 Abb., 2 Tab. 189d. Germann, K. & Cramer, T.: Methoden der Herkunftsbestimmung für Naturwerksteine – das Beispiel des Marmors. – S. 25-31, 2 Abb., 2 Tab. 189e. Koch, R. & Sobott, R.: Porosität in Karbonatgesteinen – Genese, Morphologie und Einfluss auf Verwitterung und Konservierungsmaßnahmen. – S. 33-50, 8 Abb., 1 Tab., 2 Taf. 189f. Klemm, W.: Isotopensignatur von Sulfaten an Bauwerken. – S. 51- 58, 7 Tab. 189g. Ruedrich, J., Kirchner, D., Seidel, M. & Siegesmund, S.: Beanspruchungen von Naturwerksteinen durch Salz- und Eiskristallisation im Porenraum sowie hygrische Dehnungsvorgänge. – S. 59- 73, 9 Abb., 3 Tab. 189h. Fischer, C. & Koch, A.: Die Porenraumentwicklung eines schwarzen Dachschiefers bei oxidativer Verwitterung. – S. 75-79, 5 Abb. 189i. Pohl, W. & Schneider, J.: Geochemische Einflüsse endolithischer Mikroorganismen auf Gesteinsoberflächen. – S. 81-92, 8 Abb. 189k. Hoppert, M. König, S. & Hegermann, J.: Mikroalgen auf Oberflächen von Baumaterialien. – S. 93-101, 6 Abb. 189l. Grimm, W.-D.: Historische Friedhöfe als Untersuchungsobjekte zur Verwendung, Verwitterung und Restaurierung von Denkmalgesteinen. – S. 103-128, 32 Abb. 189m. Ruedrich, J., Siegesmund, S. & Weiss, T.: Die Marmore des Marmorpalais im Neuen Garten Potsdam: Erhaltungszustand und Möglichkeiten der Konservierung. – S. 129-139, 7 Abb., 1 Tab. 189n. Laue, S., Siedel, H., Hilbert, G. & Pfefferkorn, S.: Alveolarverwitterung und schichtparalleles Auswittern der Kreidesandsteine an der Kirche von Leuba/Sachsen. – S. 141-149, 10 Abb., 2 Tab. 189o. Arnold, B.: Verwitterung und Konservierung von Objekten aus Raseneisenstein. – S. 151-158, 11 Abb., 3 Tab. 189p. Plehwe-Leisen, E. v.: Bewitterungsexperimente am Kölner Dom und ihre Bedeutung für die praktische Denkmalpflege. – S. 159-166, 7 Abb., 1 Tab. 189q. Auras, M. & Steindlberger, E.: Verwitterung und Festigung vulkanischer Tuffe. – S. 167-175, 7 Abb., 2 Tab. Lehrbücher, zusammenfassende Darstellungen, Bibliographienmm 127 189r. Török, Á., Vogt, T., Löbens, S., Forgó, L., Z., Siegesmund, S. & Weiss, T.: Weathering forms of rhyolite tuffs. – S.177-187, 9 Abb., 1 Tab. 189s. Gillhuber, S., Lehrberger, G., Wendler, E. & S¡indela¡, J.: Verwitterungsformen und Konservierungskonzepte für Trachyt am Beispiel der Klosteranlage von Teplá (Tschechische Republik). – S. 189-196, 9 Abb. 189t. Franzen, C., Diekamp, A., Obojes, U. Unterwurzacher, M. & Mir- wald, P. W.: Lithologische Kartierung als Teil der Bauforschung – Kapelle in der Burgruine Kropfsberg/Tirol. – S. 197-203, 1 Tab., 1 Taf. 189u. Poschlod, K.: Der Stallauer Grünsandstein, ein vielseitig einsetzbarer Rohstoff. – S. 205-212, 6 Abb., 4 Tab. 189v. Grassegger, G. & Köhler, W.: Rissverklebungen und Rissverfüllungen an schwer geschädigten Kalksteinen – ein Verfahren entwickelt für das Rottweiler Münster. – S. 213-220, 7 Abb., 1 Tab. 189w. Garrecht, H.: Hygrothermische Wechselwirkung von Naturstein und Mörtelfuge. – S. 221-229, 9 Abb., 2 Tab. 189x. Leisen, H. & Plehwe-Leisen, E. v.: Der Tempel Angkor Wat in Kambodscha – Erfahrungen mit Steinersatzmassen im Kieselsäureester- Modulsystem. – S. 231-238, 11 Abb.

Diese Artikelsammlung gibt dem Wissenschaftler, Denkmalpfleger und Restaurator einen beispielhaften Überblick über den Einsatz geowissenschaftlicher Methoden in der Denkmalpflege. Sie zeigt auch, dass sich die Förderung in den letzten 15 bis 20 Jahren durch viele BMFT- bzw. BMBF- und DBU-Projekte interdisziplinär nicht nur wissenschaftlich sondern auch denkmalpflegerisch lohnte.

Alle Beiträge sind reichhaltig bebildert bzw. illustriert und dadurch auch für Nichtfachleute sehr übersichtlich und verständlich dargestellt. Betrachtet man die Fülle der Titel, so beschränken sich die Untersuchungen nicht auf deutsche Denkmäler, sondern auf die aus aller Welt, gleichsam wie das heute im Bau verwendete Werksteinmaterial.

Dieser Sonderband ist jedem Geologen, Mineralogen, Materialkundler, Denkmalpfleger, Restaurator, aber auch Bauingenieur und Architekten zu empfehlen, der sich mit Naturwerksteinen beschäftigt.

C. SCHMITT-RIEGRAF

In dem vorliegenden Sonderheft der Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften werden die Vorträge des Symposiums "Umwelt-Naturstein-Denkmal", das am 19. und 20. April 2005 in Osnabrück stattfand, publiziert.

Die Artikel zeigen deutlich, welch wichtigen Beitrag die Geowissenschaften bei der Erhaltung des kulturellen Erbes zu leisten vermögen. Die Geowissenschaften haben ihre führende Position in dieser Richtung weiterhin bestätigt, und ihr wissenschaftlicher Ansatz eröffnet Forschern wie Praktikern einen neuen Blickwinkel auf die unterschiedlichen Aspekte der Verwitterung und der Konservierung.

Die vorliegende Pubikation will nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Denkmalpfleger und Restauratoren ansprechen und diesem Personenkreis eine Anregung und Hilfe sein.

Stein 08/2005