Statistiken zeigen, daß Naturkatastrophen immer größere Schäden verursachen und immer mehr Menschen bedrohen. Aus diesem Grunde erklärten die Vereinten Nationen die 90er Jahre zur Internationalen Dekade der Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR).
Das vorliegende Buch dokumentiert und interpretiert die im letzten Jahrzehnt gewonnenen Erkenntnisse der deutschen Sektion der IDNDR.

Die behandelten Themen bauen auf die Beschreibung einzelner Naturgefahren --- Erdbeben, Vulkanausbrüche, Massenbewegungen, Stürme, Überschwemmungen, Dürre, Waldbränden auf.

Da sich solche Naturereignisse nicht vermeiden, wohl aber deren Folgen durch sinnvolle Maßnahmen mindern lassen, werden mögliche technische und administrative Vorsorgemaßnahmen detailliert erörtert. Auch auf gesellschaftlich bedingte Katastrophenanfälligkeit sowie die politischen Rahmenbedingungen des Katastrophenmanagements, bis hin zu ihren Akteuren -- Ämter und Institutionen auf staatlicher und lokaler Ebene, ihre Organisation und Aufgabengebiete -- wird eingegangen und es wird gezeigt, daß erfolgreiches Katastrophenmanagement eine komplizierte Kombination von technischen, administrativen, und politisch-sozialen Maßnahmen voraussetzt.

Diese Maßnahmen müssen aufgrund der besorgniserregenden Katastrophenstatistik der letzten Jahre auch hierzulande, in Mitteleuropa, schnellstmöglich umgesetzt werden.

41 Fachleute aus Natur-, Sozialwissenschaft, Politik, Medien und der Versicherungswirtschaft beleuchten in ihren Beiträgen naturwissenschaftliche, ingenieurtechnische, wirtschaftliche und politische Aspekte des Katastrophenmanagements, sowohl an nationalen als auch internationalen Beispielen.

Statistically, these disasters cause ever increasing damages to property and claim increasing numbers of human lives. For that reason, the UN have declared the 90s the International Decade of Natural Disaster Reduction (IDNDR), spawning a number of programs to investigate natural desasters and its effects.

The present book documents the studies carried out by the German IDNDR-chapter and the lessons learned from them. The treated topics are based on a detailed description of natural risks, earthquakes, volcanic eruptions, mass-movements, storms, droughts, and forest fires, explaining their mechanisms and origins.

As is evident, these natural risks cannot be contained, humans can only hope to reduce the toll on property and human lives these desasters can claim.

The book describes possible technical and administrative measures designed to minimize damage. It is shown that social and political measures have no small impact on successful reduction of the impact of desasters. The political boundary conditions for successful disaster management are outlined and the intricate interplay of the the numerous federal, state and local agencies involved, their internal organization and their duties is described.
Successful disaster management is shown to require a well-tuned combination of technical, administrative and socio-political measures at multiple scales.

The damage toll of the past years has shown how urgent the implementation of the described measures, especially here in Central Europe, really is.
41 professionals from the natural sciences, engineering, social sciences, politics, the media and insurance companies share their view of disasters, forecasting, disaster management and containment with reference to local and international case examples.

Klassifizieren lassen sich die Naturgefahren vor allem an Hand der Geosphären, in denen sie sich abspielen: der Atmosphäre/Hydrosphäre (tropische und außertropische Zyklone, Tornados, Sturmfluten, Überschwemmungen, Dürren u. a.), der Morphosphäre (z. B. Erdbeben, Vulkanausbrüche, Bergstürze) und der Biosphäre (vor allem Waldbrände, Insektenplagen). Einige der genannten Ereignisse werden freilich erst durch menschliche Einflußnahme zur Katastrophe. So wie sich nämlich z. B. einerseits die globale Erwärmung in gesteigerten Sturmaktivitäten zeigt, so sind andererseits erdbebengefährdete Gebiete wie San Francisco durch ihre wirtschaftliche Attraktivität gefragte Siedlungsräume.

Deshalb war ein Buch wie das vorliegende längst überfällig. Es entfaltet das Problem in fünf Themenfeldern: Naturkatastrophen als Herausforderung an Wissenschaft und Gesellschaft -- Katastrophenvorhersage als wissenschaftliche und technische Aufgabe -- Katastrophenvorsorge als gesellschaftliche Aufgabe -- Vorhersage und Frühwarnung -- Akteure des Katastrophenmanagements. Die Autoren sind Geowissenschaftler und Geographen, aber auch in anderen Bereichen tätig, etwa im Versicherungswesen. Dies garantiert eine vielschichtige Darstellung.

Daß die Beschäftigung mit dem Problem Naturkatastrophen gerade im Jahrzehnt nach der von den Vereinten Nationen ausgerufenen Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen (1990-1999) wichtiger denn je ist, mag im Übrigen die Tatsache belegen, daß in den 90er Jahren die weltweiten Schäden eher zu als abgenommen haben.

Wissenschaftlicher LiteraturAnzeiger, 4. Jg. , H. 2, 2002

Statistiken zeigen, dass Naturkatastrophen immer größere Schäden verursachen und immer mehr Menschen bedrohen. Aus diesem Grunde erklärten die Vereinten Nationen die 90er Jahre zur Internationalen Dekade der Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR).

Naturgefahren, wie Erdbeben, Vulkanausbrüche, Massenbewegungen, Stürme, Überschwemmungen, Dürren und Waldbrände lassen sich nicht vermeiden, wohl aber deren Folgen durch sinnvolle Maßnahmen mindern. Das Buch von Merz und Plate erläutert detailliert technische und administrative Vorsorgemaßnahmen. Es zeigt, dass erfolgreiches Katastrophenmanagement eine komplizierte Kombination von technischen, administrativen, und politisch-sozialen Maßnahmen voraussetzt. Diese Maßnahmen müssen auf Grund der besorgniserregenden Katastrophenstatistik der vergangenen Jahre auch hierzulande und überhaupt in Mitteleuropa schnellstmöglich umgesetzt werden.

41 Fachleute aus Natur-, Sozialwissenschaft, Politik, Medien und der Versicherungswirtschaft beleuchten in ihren Beiträgen naturwissenschaftliche, ingenieurtechnische, wirtschaftliche und politische Aspekte des Katastrophenmanagements, sowohl an nationalen als auch an internationalen Beispielen.

Das Buch gliedert sich in 5 Kapitel: (1) Naturkatastrophen (Definition, Management); (2) Katastrophenvorsorge (unterteilt nach Erdbeben, Vulkanismus, Massenbewegungen, Sturm und Starkniederschlag, Überschwemmungen, Dürren, Feuer); (3) Katastrophenvorsorge als gesellschaftliche Aufgabe; (4) Vorhersage und Frühwarnung sowie (5) Akteure des Katastrophenmanagements (unterteilt nach Regierungsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen, lokale Katastrophenschutzstrukturen, Versicherung, Medien). Alle Beiträge sind kompetent und umfassend geschrieben und es wird ausführlich dargelegt, daß erfolgreiches Katastrophenmanagement eine komplizierte Kombination von technischen, administrativen und politisch-sozialen Maßnahmen voraussetzt.

Unklar bleibt allerdings, an wen sich dieses Buch wendet. Sicher sind all jene gemeint, die mit der Problematik als Wissenschaftler, Techniker oder Politiker primär befaßt sind sowie jene, die sich - hier in Deutschland - für die Problematik interessieren, weil sie vielleicht betroffen sind. Aber was ist mit den Bewohnern der Gegenden, die nach der Weltkarte der Naturgefahren" wirklich gefährdet sind: z.B. die Küsten der Karibik, des Indischen Ozeans und des Pazifiks? Es bleibt zu hoffen, daß auch dort die Erkenntnisse der IDNDR dazu führen, daß das dortige Katastrophenmanagement diese Erkenntnisse berücksichtigen und umsetzen kann. Dabei ist es zweitrangig, ob diese Naturgefahren primär durch den Klimawandel durch den Menschen verursacht sind oder sich "nur" in einem natürlichen Rahmen bewegen.

Monika Huch

GUG info 4/2001, S. 16

Statistiken zeigen, dass Naturkatastrophen immer größere Schäden verursachen und immer mehr Menschen bedrohen. Aus diesem Grunde erklärten die Vereinten Nationen die 90er Jahre zur Internationalen Dekade der Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR).

Das Buch umfasst 5 Kapitel, ein umfangreiches Literaturverzeichnis und ein Sachregister. Darüber hinaus ist als Falttafel am Ende des Buches eine Weltkarte der Naturgefahren angefügt. Kapitel 1 beschäftigt sich mit den Naturkatastrophen als Herausforderung an Wissenschaft und Gesellschaft; Kapitel 2 behandelt die Katastrophenvorsorge als wissenschaftliche und technische Aufgabe. Es werden die Themen Erdbeben, Vulkanismus, Massenbewegungen, Sturm und Starkniederschlag, Überschwemmungen, Dürren und Feuer behandelt. Die Katastrophenvorsorge als gesellschaftliche Aufgabe bildet den Gegenstand des 3. Kapitels. In Kapitel 4 geht es um Probleme der Vorhersage und Frühwarnung und im Kapitel 5 wird über Akteure des Katastrophenmanagements berichtet.

Das Buch ist übersichtlich geschrieben, viele Tabellen und Abbildungen erleichtern sein Studium.

Für jeden, der sich in Wissenschaft und/oder Praxis mit Naturkatastrophen beschäftigt, ist dieses Buch eine hilfreiche Unterstützung. Auch Studenten und Doktoranden ist es zu empfehlen.

Prof. Dr. S. A. Savidis

D-A-CH-Mitteilungsblatt Band 20, Dez. 2001, Nr. 3, S. 32

Und wiederum beeindruckt die Fülle ebenso wie die Übersichtlichkeit der Informationen. Es geht nicht nur um einzelne Phänomene wie Erdbeben, Vulkanausbrüche, Stürme, Dürren und Hochwasser, sondern auch um viele übergreifende Fragen, zu denen sich Expoerten ausführlich äußern: Wie lassen sich Vorhersagen verbessern, Risiken abschätzen, Schäden minimieren?

Viel Raum bekamen ebenso die "Akteure des Katastrophenmanagements", ob staatliche oder private Stellen. Auch die Rolle der Medien wird beachtet -- inklusive ihrer fatalen Scheu, auch über die Vorbeugung vor dem nächsten Desaster zu berichten.

Rheinischer Merkur, 24.10.02, Nr. 43, 57 Jg., S. 18

Das Buch enthält Beiträge von insgesamt 41 Autoren. Es hat einen interdisziplinären Charakter dadurch, dass die Autoren aus verschiedenen Fachrichtungen kommen, so- wohl aus natur- als auch gesellschaftswissen- schaftlichen Bereichen.Die meteorologische Seite wird hierbei durch Angehörige des Deutschen Wetterdienstes, aber auch von Universitäten vertreten.

Gegliedert ist das Buch in insgesamt fünf Fachkapitel. Das erste Kapitel hat eine einführende Funktion, es definiert Begriffe und betrachtet allgemein die möglichen Schäden von Katastrophen, die einzelnen Elemente der Katastrophenvorsorge (z. B. Risikoanalyse,Vorbeugung, Selbsthilfe der Bürger) und der Katastrophenbewältigung (Katastrophenhilfe, Wiederaufbau), wobei auch Beispiele genannt werden.Die Darstellung beschränkt sich nicht allein auf deutsche Ereignisse, sondern behandelt Katastrophen auf der ganzen Erde, und bei weitem nicht nur auf meteorologisch bedingte Ereignisse, sondern Erdbeben, Vulkanausbrüche und andere. Es wird deutlich gemacht, dass ein Katastrophenmanagement (die Autoren gebrauchen diesen Begriff) keinen absoluten Schutz gegen solche Extremereignisse bieten kann, sondern dass vor allem Vorsorgemaßnahmen im Vordergrund stehen,um Schäden so weit wie möglich zu begrenzen.

Das zweite Kapitel befasst sich mit dem wissenschaftlich-technischen Aspekt von Naturkatastrophen. Zu jeder Ereignisart (Erdbeben, Vulkanismus, Stürme usw.) erfolgt ein Beitrag von einer Spezialistengruppe, wobei sich jeder Beitrag an das Schema Ursachen, Prozesse, Schäden, Maßnahmen" gehalten hat. Die wissenschaftlichen Sachverhalte sind durchweg allgemeinverständlich dargelegt. Schadensstatistiken werden häufig in Form von Diagrammen und Tabellen präsentiert. Auch Karten sind enthalten, z. B. eine Erdbebengefährdungskarte. Leider sind fast alle Abbildungen in schwarz-weiß, darunter leiden vor allem die Kartendarstel- lungen. Nur einige wenige Abbildungen sind farbig, allerdings separat vom Bezugstext in einem eigenen Farbteil. Immerhin haben sich die Autoren aber die Mühe gemacht, bei den Querverweisen zwischen Farbteil und Text die Seitenzahlen mit anzugeben. Spezielle wissenschaftliche Projektergebnisse und spezielle Ereignisse (z. B. der Ausbruch des Vulkans Pinatubo) werden häufig in separaten, grau unterlegten Boxen erläutert.

Speziell bei den meteorologischen Beiträgen findet der Leser Sturm und Starkniederschlag" in einem Abschnitt zusammengefaßt, Überschwemmungen" dagegen separat in einem anderen. Diese Unterteilung erscheint zumindest unglücklich, die Starkniederschläge würden eher zu den Überschwemmungen passen, wenn es auch Ereignisse gibt wie der von den Autoren angesprochene Hurrikan Mitch, wo Sturm und Niederschlag in der Tat zusammenwirken. Inhaltlich sind diese Beiträge jedoch wie die übrigen fachlich sehr fundiert, auf die Rolle der numerischen Wettervorhersage wird ebenso eingegangen wie auf die zur Verfügung stehenden Daten zur Überwachung der Sturm- und Niederschlagsentwicklung (einschließlich Radar), auch auf Hochwasser- Frühwarnsysteme. Exemplarisch werden die meteorologischen Ursachen des Oderhochwassers erläutert.

Im dritten Kapitel kommt der gesellschaftswissenschaftliche Zusammenhang zur Sprache. Hier werden zwei wesentliche Problemkreise angesprochen: Zum einen das Fehlen eines global integrierten Katastrophenschutzes, zum anderen die Problematik der Ent- wicklungsländer, die häufig nicht über die finanziellen Voraussetzungen für eine Katastrophenvorbeugung verfügen und auch durch Katastrophen in ihrer Entwicklung zurückgeworfen werden.

Das vierte Kapitel befasst sich mit der Vorhersage von bzw. der Frühwarnung vor Naturkatastrophen, wobei wiederum zwischen den einzelnen Katastrophenarten unterschieden wird. Methoden der Vorhersage und Frühwarnsysteme werden beschrieben. Allgemein sind vor allem Fernerkundungsme- thoden ein wertvolles Hilfsmittel der Frühwarnung, zum einen für die Überwachung von Vorgängen (z. B. die Krustendeformation bei Vulkanen als Vorläuferphänomen für einen Ausbruch), zum anderen für die Generierung von Eingangsdaten für numerische Vorhersagemodelle. Für den meteorologischen Bereich sind diese Methoden natürlich schon lange bekannt. Bei den geologisch bedingten Naturereignissen besteht das Problem, dass zuverlässige deterministische Vorhersagen zum Teil nur dann möglich sind,wenn Vorboten der Katastrophe bereits eingetreten sind und die Warnung dann nur relativ kurzfristig erfolgen kann. Eine wesentliche Rolle bei Frühwarnsystemen spielen auch die heute verfügbaren Kommunikationssysteme wie das Internet und die Kommunikationssatelliten. Auch die Frage, was bei der Umsetzung von Warnungen zu beachten ist, wird behandelt.

Im fünften Kapitel schließlich wird auf die Akteure des Katastrophenmanagements eingegangen, wobei zwischen (deutschen) Regierungsorganisationen und Nichtregierungsorganisationen unterschieden wird. Dabei werden auch speziell die Rollen der Versicherungen und Medien angesprochen. Unter den Regierungsorganisationen wird auch der Deutsche Wetterdienst erwähnt (er ist sowohl im Komitee als auch im Operativen Beirat vertreten), der ja mit seinen Vorhersagen, Warnungen, Gutachten, aber auch mit der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen eine Schlüsselrolle im Katastrophenmanagement hat. Andere wichtige auf meteorologischem Gebiet arbeitende Institutionen finden jedoch ebenfalls Erwähnung wie z. B. das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR).

Am Schluss des Buches folgt noch ein sehr ausführliches Literaturverzeichnis sowie ein Stichwortverzeichnis.Beigelegt ist eine Weltkarte der Naturgefahren der Münchner Rück.

Insgesamt liefert das Buch eine sehr umfassende Übersicht über die vielen Bereiche des Katastrophenmanagements. Es geht bei Einzelereignissen allerdings meist nicht sehr ins Detail; dies würde sicherlich auch den Rahmen einer solchen Zusammenstellung sprengen. Das Buch ist daher für alle geeignet, die sich einen ersten Überblick über die Thematik verschaffen möchten und weniger eine Vertiefung zu spezielleren Fragen.

P. Bissolli, Offenbach

Deutscher Wetterdienst, Fortbildungszeitschrift "promet", Jg. 28, Nr. 1/2, 2002, S. 71/72

Geographie und Schule Nr. 141, 25 Jg. 2003

Die Herausgeber weisen bereits im Vorwort auf die grundlegende Problematik der Katastrophenvorsorge hin, zum einen merken sie an, dass technische Schutzmaßnahmen nicht immer die erhoffte Wirkung erzielen, zum anderen sind häufig Interessenskonflikte vorprogrammiert, wie z. B. zwischen Landschafts- und Hochwasserschutz. Das Werk gibt im ersten Kapitel einen allgemeinen Überblick über Auswirkungen und Anforderungen der Naturkatastrophen auf und an die verschiedenen Ebenen der Gesellschaft.

Kapitel 2 stellt die verschiedenen Katastrophentypen kurz vor und behandelt insbesondere auch geowissenschaftliche Grundlagen und Ursachenkomplexe.

Der Inhalt der 2. Buchhälfte beschäftigt sich intensiv mit Katastrophenvorsorge (Kapitel 3), Vorhersage und Frühwarnung (Kapitel 4) und stellt die "Akteure des Kastrophenmanagements" vor (Kapitel 5). In diesem letzten Kapitel sind die verschiedenen Organisationen und deren Aufgaben im Ernstfall kurz abgehandelt. Interessant erscheint hier auch die kritische Auseinandersetzung mit den bisher erarbeiteten Zielsetzungen des IDNDR-Komitees (IDNDR = Internationale Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen).

Insgesamt gesehen besitzt das Buch eine übersichtliche Gliederung. Die einzelnen Kapitel enthalten weiterführende Materialien in Form von "Infoboxen", in denen auf Fallbeispiele, Abbildungen und Tabellen näher eingegangen wird, wobei die Qualität der Abbildungen nicht immer gut ist. Bessere Qualität haben die Farbabbildungen im Text sowie die im Anhang befindliche Weltkarte der Naturgefahren. Diese kleine Kartenbeilage der Münchner Rückversicherung berücksichtigt Erdbeben, Vulkane, Tsunamis und Sturmfluten sowie Wirbelstürme.

Zusammenfassend sei angemerkt, dass es sich hier um ein umfangreiches Werk zum Thema Naturkatastrophen handelt und der Leser sich zum einen über die verschiedenen Typen der Katastrophen und die geowissenschaftlichen Rahmenbedingungen allgemein informieren kann. Zum anderen stellt das Buch den aktuellen Stand von Katastrophenmanagement und -vorsorge in den Mittelpunkt der Betrachtungen und spiegelt die gesellschaftliche Problematik des Themas auf unterschiedlichen Ebenen wider.

PD Dr. Birgit TERHORST, Tübingen

Zeitschrift für Geomorphologie N. F. Band 49 Heft 2