Original paper
Gesteinstemperaturmessungen im Himalaya mit einem Infrarot-Thermometer
[Rock temperature measurements using an infrared thermometer]
Dronia, Horst
Zeitschrift für Geomorphologie Volume 22 Issue 1 (1978), p. 101 - 114
5 references
published: Apr 7, 1978
ArtNo. ESP022002201006, Price: 29.00 €
Kurzfassung
Messungen der Oberflächentemperatur von Gesteinen im Himalaya (Mai 76) zeigten folgendes: 1. Die jahreszeitliche Gefrornis schwankt zwischen 4000 und mindestens 5400 m, während die mittlere Frostwechselgrenze zwischen 3000 und 5200 m pendelt. 2. Die Untergrenze der Schuttregion fällt mit der Lage der Gefrornis im Januar zusammen, ihre Obergrenze etwa mit der Frostwechselgrenze im Juli. 3. Die Schwankungsbreite der Gesteinstemperaturen nimmt oberhalb von 4000 m ab, die Verschüttung jedoch zu. 4. Hieraus läßt sich schließen, daß zumindest in den Hochlagen des Ost-Himalaya die Frostwechselhäufigkeit gegenüber der Insolationsverwitterung stärker dominiert, als bisher angenommen wurde.
Abstract
Measurements of the surface temperature of rocks in the Himalaya (May 76) showed the following facts: 1. The seasonal gelisol ranges between 4000 and 5400 m at least, whilst the average limit of freeze and thaw alternation is oscillating between 3000 and 5200 m. 2. The lower limit of the scree area is coinciding with the location of the gelisol in January, its upper limit approximately with the limit of the freeze-thaw cycle in July. 3. The range of rock temperature variations however decreases above 4000 m, but the scree production increases. 4. From these facts we can conclude that in the high regions of the eastern Himalaya at least the frequency of freeze and thaw alternation against insolation weathering is predominating more decisevely than it was assumed to be up to now.
Résumé
Des mesures de la température à la surface de pierres dans l’Himalaya (mai 1976) montrent: 1. Que le gel saisonnier varie entre 4000 et au moins 5400 m, tandis que la frontière moyenne du gel/dégel varie entre 3000 et 5200 m. 2. Que la limite inférieure de la région de débris correspond à la limite du gel en janvier, tandis que sa limite supérieure coïncide à peu près avec la limite du gel/dégel en juillet. 3. L’amplitude annuelle des températures des pierres décroît au-dessus de 4000 m, mais par contre celle des débris croît. 4. On peut conclure de ce qui précède que, au moins dans les régions d’altitude de l’Est de l’Himalaya, la multiplicité des changements gel-dégel l’emporte bien plus sur la désagrégation due à l’insolation qu’on ne l’avait cru jusqu’ici.
Keywords
Infrared thermometer;rock temperature;Himalaya