Inhaltsverzeichnis und Programm
Inhaltsverzeichnis und Programm 3
Vorwort des Geoparks Muskauer Faltenbogen 7
Kuhn, R.: Die Internationale Bauausstellung Fürst-Pückler-Land
Międzynarodowa Wystawa Budowlana Fürst-Pückler-Land 11

Jerzak, L.: Die Landschaftsparks in der Wojewodschaft Lubuskie
Parki Krajobrazowe w Województwie Lubuskim

Schüler der Grundschulen Łęknica und Wadelsdorf: Das polnisch-deutsche Schülerprojekt der Grundschulen Łęknica und Wadelsdorf 2009 (Filmprojekt)
Film o wspólnym projekcie szkół podstawowych w Łęknicy I Wadelsdorf (wykonany w językach polskim i niemieckim)

Worms, T. & Kupetz, M.: Der Nationale Geopark Muskauer Faltenbogen
Geopark Narodowy Łuk Mużakowa 6

Koźma, J.: Geotouristische Objekte im polnischen Teil des Geoparks Muskauer Faltenbogen
Obiekty geoturystyczne polskiej części obszaru geoparku Łuk Mużakowa 23

Sobera, R.: Das Naturerlebnis im Park Krajobrazowy Łuk Mużakowa, dem polnischen Teil des Geoparks (Filmprojekt)

Bożęcki, P. & Rzepa, G.: Ergebnisse mineralogischer Untersuchungen im polnischen Teil des Muskauer Faltenbogens
Wyniki badan mineralogicznych w polskiej czesci Łuku Muzakowa 24

Rascher, J., Brust, M.K., Duncan, T., Heidenfelder, W. & McCauley, N.: Das geodidaktische und architektonische Konzept für ein Besucherzentrum des Geoparkes Muskauer Faltenbogen in der ehemaligen Ziegelei Klein Kölzig
Koncepcja geodydaktyczna i architektoniczna budowy Centrum Turystycznego Geoparku Łuk Mużakowa w dawniej cegielni w miejscowości Klein Kölzig 33

Mattig, U. & v. Carnap-Bornheim, C. & Dehner, R. & Ellger, C. & Roseneck, R. & Steiner, U. & Thome, M.: Nationale GeoParks in Deutschland – Erfahrungen mit einem Gütesiegel
Geoparki Narodowe w Niemczech – doświadczenia ze znakiem jakości 42

Thomae, M.: Geopark versus Geologiepark
Geopark kontra park geologiczny 52

Birkenhauer, J.: Zehn Jahre Geodidaktik in Deutschland – eine Zwischenbilanz
10 lat geodydaktyki w Niemczech – bilans pośredni 63

Sobczyk, A. & Knapik, R.: Der Geopark Riesengebirge - Geplante Grenzen des unter Schutz zu stellenden Gebietes
Geopark Karkonosze - projektowany obszar ochrony dziedzictwa geologicznego

Zellmer, H.: Die Bedeutung archäologischer Projekte für die Entwicklung des Geoparks Harz . Braunschweiger Land . Ostfalen
Znaczenie archeologicznych projektów dla geoparku Harz. Ziemia Brunszwicka. Ostfalen 77

Miśkiewicz, K. & Golonka, J.: Grenzüberschreitende Geoparks in den Karpaten
Transgraniczne geoparki na obszarze Karpat 84

Kaps, M., Reyer, S., George, K. & Kober, C.:Das Thüringer Geopark-Netzwerk –
Geomarketing für Thüringen
Turyngeńska Sieć Geoparków – Geomarketing dla Turyngii 90

Bębenek, S.: Die Geovielfalt der Kleinen Beskiden - eine geotouristische Attraktion im westlichen Teil der Flyschkarpaten
Georóżnorodność Beskidu Małego jako atrakcja geoturystyczna zachodnich Karpat fliszowych 106


Bartuś, T., Doktor, M., Golonka, J., Miśkiewicz, K., Stadnik, R., Krobicki , M. & Waśkowska-Oliwa,A.: Das Projekt des polnisch-slowakischen Geoparks „Pieniny“ und Schwierigkeiten bei seiner Realisierung
Projekt polsko-słowackiego geoparku PIENINY i trudności w jego realizacji 107


Łodziński, M.: Tsingy - Oberflächenkarstformen in den Bergmassiven Bemaraha und
Ankarana auf Madagaskar
Tsingi – formy krasu powierzchniowego w dwóch masywach: Bemaraha i Ankarana na
Madagaskarze 108

Onuzi, K. & Çina, A.: Geotope in der Grenzregion Albanien-Macedonien
Geotopy w regionie przygranicznym Albanii i Macedonii

Grube, A.: Geodiversität in Norddeutschland – zur Erfassung quartärgeologischer Geotope
Georóżnorodność na obszarach północnoniemieckich -inwentaryzacja trzeciorzędnych
geotopów geologicznych

Radwanek-Bąk, B.: Polnische Forschungen zum Schutz des Rio-Colca-Canons (Peru)
Polskie badania naukowe dla ochrony Kanionu Rio Colca 118

de Boer, T.: Geotope und Geosites in Südbrandenburg – Projekt zum Aufbau einer dynamischen Geotopwebkarte
Geotopy i stanowiska geologiczne (geosite) w Południowej Brandenburgii – projekt wykonania dynamicznej mapy internetowej geotopów 128

Eder, W.: ‘Deutsche‘ Geoparks in Japan – auf den Spuren von Edmund Naumann
‚Niemieckie’ geoparki w Japonii – śladami Edmunda Naumanna 140

Dobracki, R.: Geomorphologie und geologischer Aufbau des geplanten „Drawa-Geoparks“

Geomorfologia i budowa geologiczna projektowanego Geoparku pojezierza drawskiego 146

Börner, A.: Comparision of Quaternary stratigraphy used in Northeast-Germany and Poland 148

Çina, A. & Onuzi, K.: Geotop in Vlora-Saranda Ionian coastal region, SW Albania
154

Schütze, K.: Die Findlingslehrgärten im Geopark Mecklenburgische Eiszeitlandschaft
Edukacyjne ogrody głazów narzutowych w Geoparku „Polodowcowy Krajobraz
Mecklemburski/Geopark Mecklenburgische Eiszeitlandschaft 158

Pochocka-Szwarc, K. & Rychel, J.: Geologische Karten von Schutzgebieten in Polen
Mapy geoturystyczne obszarów chronionych w Polscene 172

Teilnehmerverzeichnis 174